PETROLEUM - traduction en Espagnol

• petroleum
• petróleo
• petrolera

Exemples d'utilisation de Petroleum en Français et leurs traductions en Espagnol

La Nigerian National Petroleum Corporation a démenti les allégations de l'ancien gouverneur de la banque,
La Corporación Nacional Petrolera de Nigeria negó los alegatos del entonces gobernador del banco,

L'grecque Aegean Marine Petroleum Network Inc. il a paraphé un accord pour obtenir la disponibilité de volumes de stoccaggio prés du terminal pour produits pétrolifères actionné du espagnole Meroil dans le port de Barcelone.
El griego Aegean Marine Petroleum Network Inc. un acuerdo ha firmado de modo que obtener la disponibilidad de volúmenes de almacenaje prenso el terminal para productos petrolíferos del español Meroil en el puerto de Barcelona operado.

C'est ce que nous constatons à nouveau dans le cadre d'un rapport du National Petroleum Council du Conseil de l'Arctique, présidé par le PDG d'ExxonMobil, Rex Tillerson.
Tuvimos otro recordatorio en un informe del comité para el Ártico del Consejo Nacional del Petróleo, presidido por el director ejecutivo de ExxonMobil, Rex Tillerson.

Juin 2004: M. Hussain Tadayon, directeur de la Bahrain Petroleum Company, a reçu une distinction du Président pour son apport à la sûreté,
De junio de 2004: se otorgó el Premio del Presidente al Director Ejecutivo de la Compañía Petrolera de Bahrein, Hussain Tadayon, por su contribución a la seguridad, la salud

En Nigeria, Saipem a signé avec Addax Petroleum l'étendue jusqu'à février 2014 du contrat pour la location du moyen semisubmersible Scarabée 3,
En Nigeria, Saipem ha firmado la extensión hasta febrero 2014 del contrato para con Addax Petroleum alquilo escarabajo 3 del medio sumergible,

Abraham Gesner continua ses recherches sur les carburants et écrivit de nombreuses études scientifiques concernant l'industrie incluant une publication de 1861 intitulée A Practical Treatise on Coal, Petroleum and Other Distilled Oils qui devint la référence dans le domaine.
Abraham Gesner continuó su investigación sobre los combustibles y escribió numerosos estudios científicos sobre la industria, incluyendo una publicación de 1861 titulada"Tratado práctico sobre el carbón, el petróleo y otros aceites destilados", que se convirtió en la referencia de aquel entorno.

la société Shell Petroleum Development Company du Nigéria ne relève pas de la juridiction néerlandaise,
la sociedad Shell Petroleum Development Company de Nigeria no es competencia de la jurisdicción de los Países Bajos

les Iraniens devaient importer au prix fort l'essence que la British Petroleum avait produite, en raffinant à l'étranger le pétrole qu'elle leur avait volé.
los iraníes tenían entonces que pagar altos precios por la gasolina que la British Petroleum producía refinando en el extranjero el petróleo que les robaba.

je ne parle pas de la British Petroleum.
no estoy hablando de la British Petroleum.

Les explosions se sont produites dans une usine pétrochimique de la Jilin Petrochemical Corporation(détenue par la China National Petroleum Corporation) à Jilin
Las explosiones se han producido en una fábrica petroquímica de la Jilin Petrochemical Corporation(administrada por la China National Petroleum Corporation), en Jilin,

La Chinese National Petroleum Corp., détenue par l'Etat,
La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino,

Lors de la visite d'Abu Dhabi vous devez passer du temps pour visiter l'exposition Petroleum, le chantier Corniche,
Durante la visita a Abu Dhabi tiene que pasar tiempo para visitar la Exposición del Petróleo, el astillero Corniche,

American Petroleum Institute(API): l'API publie un rapport statistique hebdomadaire qui met en évidence les produits pétroliers les plus importants qui représentent plus de 80% de la production totale des raffineries
Instituto Americano del Petróleo(API): El API produce un informe estadístico semanal, que destaca los productos petroleros más importantes que representan más del 80% de la producción total de la refinería,

Des accords ont été conclus avec Elf Petroleum Nigeria Limited(TOTAL Nigeria)
Se concertaron acuerdos con el Petroleum Nigeria Limited(TOTAL Nigeria) y con una serie de Estados de la región,

La China National Petroleum Corporation prévoit de construire une usine chimique dans la ville voisine d'Anning,
La Corporación Nacional de Petróleo de China planea construir una planta química en Anning, población cerca de Kunming,

Le chef du groupe de surveillance de la Nigerian National Petroleum Corporation- qui partage cette responsabilité avec la Federal Protection Agency- est originaire du pays Ogoni,
El jefe del servicio de vigilancia de la Empresa Nacional Nigeriana del Petróleo, que junto con el Instituto de Protección Federal está encargado de estas funciones, procede de Ogoniland,

avec l'appui financier de la National Petroleum Corporation of Malaysia PETRONAS.
con el apoyo financiero de la Corporación Nacional de Petróleos de Malasia PETRONAS.

Cette opération- elle a affirmé le président d'Aegean Marine Petroleum Network, Nikolas Tavlarios- est en ligne avec la stratégie d'Aegean de cueillir les opportunités d'entrée en nouveaux marchés au fin de satisfaire une question croissant et pas acceptée,
Esta operación- afirmó al Presidente de Aegean Marina Petroleum Network, Nikolas Tavlarios- está en línea con la estrategia de Aegean recoger las oportunidades de entrada en nuevos mercados al final de satisfacer una cuestión que crece

lors de la réunion, comme la formation d'un groupe de travail conjoint de la Petroleum Exploration and Production Authority(PEPA)
la formación de un grupo de trabajo conjunto entre la Autoridad de Exploración y Producción de Petróleo del Yemen(PEPA) y la Compañía de Petróleo de Omán(OOC)

L'grecque Aegean Marines Petroleum Network Inc. il a paraphé un mémorandum of understanding avec les chinois Penchée Changjiang Bunker(Sinopec)
El griego Aegean Petroleum Network Marino Inc. un memorando con chino ha firmado of understanding Inclina Changjiang búnker(Sinopec)