PHYSICIENNE - traduction en Espagnol

• física
• médico
• físico

Exemples d'utilisation de Physicienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Denise Richards jouant le rôle d'une physicienne appelée Christmas Jones dans un James Bond.
sea tan ridículo como"Denise Richards"… haciendo de un físico nuclear llamado Christsmas Jones en una película de Bond.

Cet exemple décrit les recherches de Tara Shears, physicienne de l'Université de Liverpool, qui travaille avec le Large Hadron Collider.
Este ejemplo(en inglés) muestra el trabajo de Tara Shears, física de la Universidad de Liverpool que trabaja con el Gran Colisionador de Hadrones.

En 1951, la jeune physicienne française Cécile DeWitt-Morette épouse le physicien américain Bryce DeWitt.
En 1951, la joven física francesa Cécile DeWitt-Morette se casó con el físico estadounidense Bryce DeWitt.

Il se marie avec la mathématicienne et physicienne, Bertha Swirles(en)(1903-1999),
Se casó con una colega matemática y física, Bertha Swirles(1903-1999),

ORIENTALE expertes d'Enwise, dirigées par la physicienne et femme politique estonienne Ene Ergma.
escribieron las expertas de ENWISE, dirigidas por Ene Ergma, física y política estonia.

36 ans, physicienne et originaire de l'Allemagne de l'Est.
la Sra. Angela Merkel, de 36 años, física y origina.

Avec la physicienne nucléaire de renommée mondiale Leslie Richardson qui entre dans l'atmosphère martienne en ce moment même.
Contaremos con la renombrada física nuclear Leslie Richardson, que está entrando en la atmosfera de Marte mientras hablamos.

Dominique Cornuéjols, physicienne de formation, travaille à l'ESRF depuis 1993
Dominique Cornuéjols, física de formación, ha trabajado en el ESRF desde 1993

La pension est actuellement la résidence de la physicienne de Cambridge Mary Archer et de son époux,
The Old Vicarage es, actualmente, el hogar de la científica de Cambridge Mary Archer

Sponsors LENORA Histoire Il est difficile de croire que Lenora, la plus grande chimiste et physicienne de l'Alma Mater soit à peine âgée de 25 ans.
Patrocinadores LENORA Historia Es difícil de creer que Lenora, la física y química más importante del Alma Mater, tenga apenas 25 años.

Étienne Balibar est le mari de la physicienne Françoise Balibar et le père de l'actrice Jeanne Balibar.
Está casado con la física Françoise Balibar y es padre de la actriz Jeanne Balibar.

déclare la physicienne, est que les hommes n'ont pas conscience du problème.
señala la física, es que los hombres no perciben el problema.

est constituée des vaisseaux l'Uranie et la Physicienne.
se usaron los navíos Uranie y Physicienne.

L'inscription sur sa tombe a été écrite par son neveu Otto Frisch:« Lise Meitner: a physicist who never lost her humanity»« Lise Meitner, une physicienne qui n'a jamais perdu son humanité».
Su sobrino Otto Frisch fue quien compuso la inscripción de su lápida,«Lise Meitner: una física que nunca perdió su humanidad».

est une physicienne américaine.
fue una física estadounidense.

Mme Ana Maria CETTO***(Mexique), physicienne, Vice-Présidente du Comité de la science et de la technologie dans les pays en développement, Conseil international de l'union scientifique et professeur de recherche à l'Institut de physique de l'Université nationale du Mexique.
Profesora Ana María Cetto***(México), física, Vicepresidenta del Comité de Ciencia y Tecnología en los Países en Desarrollo del Consejo Internacional de Uniones Científicas, profesora investigadora del Instituto de Física de la Universidad Nacional de México.

Mais je suis aussi une physicienne, et il y a beaucoup de parents dans l'activité qui y penseraient à deux fois avant d'emmener leurs enfants me voir s'ils savaient combien de personnes j'ai envoyé à l'hôpital.
Pero también soy médico, y hay muchos padres en esta consulta que se pensarían dos veces si traer a sus hijos a verme si supieran a cuanta gente envio al hospital.

mathématicienne, physicienne, traductrice d'Isaac Newton
matemática, física y amante de Voltaire,

Nous avons également parlé de la sœur de L, une physicienne qui est venue des États-Unis pour offrir ses services de bénévole
También hablamos de la hermana de L, un médico que vino de los Estados Unidos a prestar servicios

est une astronome et physicienne iranienne d'origine arménienne.
de marzo de 2011), fue una astrónoma y física iraní-armenia.