PHYSIQUEMENT IMPOSSIBLE - traduction en Espagnol

• físicamente imposible
• materialmente imposible
• físicamente posible
• fisicamente posible

Exemples d'utilisation de Physiquement impossible en Français et leurs traductions en Espagnol

rendre la solution de deux États physiquement impossible et causer davantage de difficultés humanitaires
celebren en el futuro, hacer físicamente imposible la aplicación de una solución en que se prevean dos Estados

il leur est physiquement impossible de se faire représenter auprès de tous ces organismes ou de suivre leurs activités.
es físicamente imposible estar representados en todos ellos o seguir su labor.

nous devons penser à l'ensemble des îles qui composent chaque archipel et que cela est physiquement impossible s'il n'existe pas un réseau de communication efficace entre elles.
debemos pensar en el conjunto de islas que componen cada archipiélago, y esto es físicamente imposible si no existe una red de comunicación eficaz entre las mismas.

rendrait la solution basée sur deux États physiquement impossible.
incluida Jerusalén oriental, y de esa manera imposibilitará físicamente la solución biestatal.

ligne d'armistice de 1949, préjugeant ainsi de l'issue des futures négociations en rendant le règlement par la création de deux États physiquement impossible à réaliser.
la desviación de la línea de armisticio de 1949, con lo cual prejuzga el resultado de futuras negociaciones al imposibilitar físicamente que se aplique la solución de dos Estados.

qui permettent une certaine flexibilité lorsqu'il a été physiquement impossible d'atteindre les objectif
permitan cierta flexibilidad en aquellos casos en que haya sido físicamente imposible alcanzar los objetivos

pourrait compromettre les futures négociations et rendre physiquement impossible le règlement du conflit prévoyant deux États,
la solución de dos Estados fuera físicamente imposible, y agrave la penosa situación humanitaria de los palestinos,

A mon avis, ce qu'on doit attendre d'une bonne présidence n'est pas qu'elle soit capable de résoudre tous les problèmes qui se posent à l'Union européenne en ce moment- ce qui serait physiquement impossible pour des raisons de temps-,
En mi opinión, lo que se debe esperar de una buena Presidencia no es que sea capaz de arreglar todos los problemas que tiene planteados la Unión Europea en este momento-lo que sería físicamente imposible por razones de tiempo,

A mon avis, ce qu'on doit attendre d'une bonne présidence n'est pas qu'elle soit capable de résoudre tous les problèmes qui se posent à l'Union européenne en ce moment- ce qui serait physiquement impossible pour des raisons de temps-,
En mi opinión, lo que se debe esperar de una buena Presidencia no es que sea capaz de arreglar todos los problemas que tiene planteados la Unión Europea en este momento-lo que sería físicamente imposible por razones de tiempo-,

vos objectifs soient physiquement impossibles qui vous empêche de les atteindre,
tus ideales no son físicamente inalcanzables lo que te impide lograrlos,

l'intégrité du territoire sont gravement menacées et les perspectives de parvenir à une solution fondée sur deux États deviennent physiquement impossibles.
de más tierras palestinas, se está socavando gravemente la contigüidad e integridad de el territorio y haciendo físicamente imposible el logro de la solución biestatal.

Physiquement impossible!
Físicamente imposible.

O'est physiquement impossible.
¡Es físicamente imposible!

Et physiquement impossible.
Y físicamente imposible.

Ceci est physiquement impossible.
Eso es físicamente imposible.

C'est physiquement impossible.
Es físicamente imposible.

Ça serait physiquement impossible.
Eso sería físicamente imposible.

C'est physiquement impossible.
Esto es físicamente imposible,¿cómo.

C'est physiquement impossible.
Eso es físicamente imposible.

Ce qui est physiquement impossible.
Eso es físicamente imposible.