PICARD - traduction en Espagnol

• picard
• capitán

Exemples d'utilisation de Picard en Français et leurs traductions en Espagnol

Chonvillé en picard.
Pizarro en Piura.

Nous détenons Picard.
Tenemos al capitán Picard.

C'est le même sang hors-pair des Picard qui coule dans nos veines.
La misma sangre noble de los Picard corre por nuestras venas.

Vous devez oublier Picard.
Tiene que olvidar a Picard.

Vous serez assimilés tout aussi facilement que Picard l'a été.
Asimilaremos a los suyos igual que lo hicimos con Picard.

Acidenitrix Pichonporix Le vil Acidenitrix se voit gratifié d'un nom" parfumé" en picard, en référence à sa tête de hareng saur et son odeur corporelle à l'avenant.
Acidonítrix Pichonporix El malvado Acidonítrix recibe en picardo un nombre"perfumado", en referencia a su cabeza de arenque ahumado y su olor corporal en consonancia.

Picard la mère, la fille d'un médecin,
La madre de Picard, hija de un médico, fue puesto en

On pense que Pierre le Picard et Pierre de la Croix(Petrus de Cruce),
Se cree que Pierre de Picard y Petrus de Cruce,

terme picard usité dès le XVe siècle
término picardo usado desde el siglo XV

qui est développé dans le style Picard.
que se desarrolla en el estilo de Picard.

moitié Picard.
mitad de Picard.

d'ailleurs je suis Picard.
soy picardo.

Ils peuvent parler des langues régionales comme le wallon avec le picard à l'Ouest et le gaumais dans le Sud.
Pueden hablar lenguas regionales como el Idioma valón con el Picardo al oeste y el lorenés al sur.

par les médias modernes, les différentes variétés du picard tendent à s'uniformiser.
las diferentes variedades dialectales del picardo tienden a uniformarse.

mais aussi du picard, du lorrain, du champenois
del picardo, del lorenés,

Ed Picard, Paris 1985.
ED Picardos, París 1985.

wallon et picard au sud.
y el valón y el picardo en el sur.

où il a été inspiré par Emile Picard, Jacques Hadamard,
donde fue inspirado por Emile Picard, Jacques Hadamard,

M. Picard rappelle qu'à sa treizième session le Comité a examiné le questionnaire
el Sr. Picard recuerda que en su 13º período de sesiones el Comité examinó el cuestionario

M. Picard dit que l'OIT recueille un grand nombre d'informations dans les rapports que les Etats parties envoient concernant l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
el Sr. Picard dice que la OIT recoge numerosos datos en los informes que los Estados Partes envían acerca de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.