PIEPER - traduction en Espagnol

• pieper

Exemples d'utilisation de Pieper en Français et leurs traductions en Espagnol

Je félicite mon collègue M. Pieper, ainsi que tous les rapporteurs, pour l'excellent rapport qui a été présenté.
Quiero felicitar a mi colega el señor Pieper y a todos los ponentes por el excelente informe presentado.

dans le rapport de M. Pieper, à boire et à manger.
el informe del señor Pieper contiene muchas luces y sombras.

Prix spécial pour une communication continue- HFT Hebe- und Fördertechnik GmbH Prix spécial pour une communication continue- Heinz Pieper Landtechnik.
Premio especial por una comunicación homogénea- HFT Hebe- und Fördertechnik GmbH Premio especial por una comunicación homogénea- Heinz Pieper Landtechnik.

En savoir plus» Nouvelle ouverture de Pieper Landtechnik à Rees-Millingen en Bas-Rhin 08/12/2015 Une exploitation familiale s'arme pour l'avenir.
Leer más» Reapertura de Pieper Landtechnik en Rees-Millingen, Baja Renania, Alemania 08.12.2015 Una empresa familiar se equipa para el futuro.

Josef Pieper a écrit un livre,
Josef Pieper escribió un libro,

La coopération avec le distributeur Weidemann Pieper Landtechnik s'est très bien passée,
La colaboración con el socio de Weidemann, Pieper Landtechnik, fue muy buena,

(EN) Le groupe des travaillistes britanniques du Parlement européen a tenté de modifier le rapport Pieper en en faisant supprimer les amendements les plus controversés.
El Partido Laborista en el Parlamento Europeo(EPLP) ha tratado de modificar el informe Pieper eliminando las enmiendas más conflictivas.

Carsten Telahr du distributeur Weidemann Pieper Landtechnik à Rees-Millingen a été à ses côtés dès le début en sa qualité d'interlocuteur compétent pour la machine.
Como persona de contacto competente para la máquina, le asesoró desde el primer momento Carsten Telahr, de Weidemann Händler Pieper Landtechnik, en Rees-Millingen.

Fabricant de systèmes de découpe et Pieper découpe de dalles de moquette meurt tout en offrant des tampons coupés en nylon, le polypropylène, le caoutchouc et PVC.
Fabricante de sistemas de troquelado y corte Pieper loseta de moqueta muere, así como ofrecer pastillas cortadas en nylon, polipropileno, caucho y PVC.

Le message central que la Commission doit retirer du rapport de M. Pieper est le fait
El principal mensaje del informe del señor Pieper para la Comisión es

L'appel figurant dans le rapport de M. Pieper à porter à 7% la part de la coopération interrégionale au titre de l'Objectif 3 constitue un pas en avant important,
La petición del informe del señor Pieper de ampliar la proporción de la cooperación interregional, el Objetivo 3, hasta el 7% supone un importante paso adelante

DE Monsieur le Président, croyant que le rapport de M. Pieper était bon,
DE Señor Presidente, en realidad tenía la intención de votar a favor del Informe Pieper, ya que lo considero un buen informe,

Bibliographie J Pieper, scolastique; Gilson E,
Bibliografía Pieper J, Escolástica;

D'éminents philosophes allemands tels qu'Annemarie Pieper y répondirent à la suggestion radicale de Sorgner concernant le besoin de revoir la conception dominante de la dignité humaine.
En este evento, importantes filósofos y filósofas alemanas como Annemarie Pieper respondieron a las radicales propuestas de Sorgner sobre la necesidad de revisar la concepción predominante de dignidad humana.

Le rapport de Markus Pieper, au nom de la commission du développement régional,
El informe de Markus Pieper, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional,

les rapporteurs M. Pieper, M. Mikolášik,
el señor Pieper, el señor Mikolášik,

Permettez-moi, Madame la Présidente, à propos du rapport Pieper, de dire un mot du paragraphe 55 relatif au Fonds d'ajustement à la mondialisation,
Con respecto al informe Pieper, señora Presidenta, permítame decir algo sobre el apartado 55 relativo al

formulée dans le rapport Pieper, qui propose la création d'une catégorie intermédiaire pour les régions dont le PIB est entre 75%
presentada en el informe Pieper, que propone la creación de una categoría intermedia para las regiones en las que el PIB se encuentra entre el 75

Je souhaite toutefois revenir sur le rapport du M. Pieper, dont j'ai été le rapporteur pour avis,
Sin embargo, quiero comentar el informe del señor Pieper, del que he sido ponente alternativo,

Dans le rapport de la commission sur les défis politiques et dans le rapport Pieper, le Parlement européen a envoyé un message fort aux gouvernements des États membres
En informe de la Comisión sobre Retos Políticos y en el informe Pieper, el Parlamento Europeo ha lanzado un firme mensaje a los gobiernos de los Estados miembros