PIGNONS - traduction en Espagnol

• piñones
• engranajes
• ruedas dentadas
• frontones
• gabletes
• aguilones
• hastiales
• dientes de
• piñón

Exemples d'utilisation de Pignons en Français et leurs traductions en Espagnol

et toi tu resteras aux Pignons Verts.
tú te podrás quedar en Tejas Verdes.

Il réduit les frottements pignon/chaîne- il prolonge la durée de vie des pignons.
Reduce las fricciones piñón/cadena- prolonga la vida de los piñones.

Le nainaijin par exemple se trouve en dessous des pignons.
Todos los niños se reúnen directamente debajo de la piñata.

Les chapelles latérales sont dotées de pignons triangulaires.
Los muros exteriores están dotados de huecos triangulares.

Couronnes Porte couronnes Chaînes Pignons Liens importants Frais de port Seulement pour l'Italie Seulement pour l'Italie News& Entertainment!
Coronas Portacoronas Cadenas Piñones Enlaces Importantes Solo para Italia Solo para Italia Solo para Italia News& Entertainment!

Grâce à des pignons interchangeables sur les pré-étireurs,
Gracias a los engranajes intercambiables de los estiradores,

Dans l'horlogerie, le taillage est l'opération qui consiste à donner le profildes roues etdes pignons.
En relojería, la talla es la operación que consiste en perfilar las ruedas y los piñones.

Chargement des matériaux sur les pignons pour une alimentation rapide, précise
Cargue el material en las ruedas dentadas para una alimentación del material rápida,

Découvrez comment préparer et tester la trempe superficielle de pignons à denture hélicoïdale par un processus automatisé et reproductible.
realizar ensayo de dureza superficial en engranajes helicoidales tratados al calor usando un proceso automatizado y reproducible.

fonctionnent sur la majorité des systèmes et pignons actuellement sur le marché.
se pueden utilizar con la mayoría de sistemas y piñones del mercado actual.

Entraînement en ligne avec des diamètres presque identiques pour les pignons d'entraînement des disques et intermédiaires 44
La transmisión rectilínea de los engranajes rectos con ruedas dentadas de casi el mismo tamaño para la transmisión a los discos

construit dans un style historié avec des colonnes, des pignons et des reliefs.
construido en un estilo historiado, con columnas, frontones y relieves.

ne pose pas de problèmes pour assurer un excellent entraînement par des pignons à double denture.
no es problema para asegurar una excelente tracción mediante engranajes de doble hilera de dientes.

Grâce à deux arbres primaires et un agencement ingénieux des pignons et de certains éléments, il est possible de sélectionner deux rapports simultanément.
Gracias a dos ejes de entrada y una ingeniosa disposición de las ruedas dentadas y elementos de selección, se pueden seleccionar dos marchas al mismo tiempo.

Flanquant la travée centrale dans les deux premiers intercolúnios du corps de Corinthe, avec des pignons d'enroulement, le second corps est plus simple.
Flanqueando el vano central en los dos primeros intercolúnios cuerpo corintias, con frontones sinuoso, el segundo cuerpo es más sencillo.

délicieux cafés et fascinant pignons garantissent la multitude de choses à faire et à voir.
deliciosos cafés y fascinantes gabletes garantía mucho que hacer y ver.

reliées à un rotor qui, par un système de pignons, est relié à un générateur électrique.
conectadas a un rotor que, mediante un sistema de engranajes, está conectado a un generador eléctrico.

La façade, du côté du Chêne, très soignée de dessin, comporte des pignons à ses deux extrémités, et, au tiers de
La fachada meticulosamente diseñada de la Rue du Grand-Chêne incluye aguilones en ambos extremos y, aproximadamente a un tercio de su longitud,

sur toits, pignons, seuils.
tejados, frontones, umbrales.

avec 30 pignons de forme arrondie qui favorise le travail.
con 30 ruedas dentadas forma redondeada que favorece el trabajo.