PILLANT - traduction en Espagnol

• saqueando
• saqueo
• robaron
• saquearon
• saquean

Exemples d'utilisation de Pillant en Français et leurs traductions en Espagnol

détruisant et pillant des biens privés.
y demolieron y saquearon propiedades civiles.

détruisant les moyens de subsistance et pillant aveuglément les ressources.
destruyendo el origen de su vida y saqueando sus bienes sin discriminación.

détruisant des bâtiments musulmans et croates abandonnés et pillant habitations et magasins à Banja Luka
destruyen edificios abandonados pertenecientes a musulmanes y croatas y saquean hogares y almacenes en Banja Luka

ont fait une incursion dans la vallée du Biabo, pillant et tuant le bétail;
incursionaron en el Valle del Río Biabo, saqueando y matando el ganado de los pobladores,

y compris de l'UNICEF, pillant des biens de valeur
incluidas los del UNICEF, saqueando bienes valiosos

qu'ils légifèrent sur les fonds publics qu'ils s'approprient, pillant ainsi le peuple aveugle.
el lastre de Nigeria, debido a que legislan y se apropian de los fondos públicos, saqueando a las masas ciegas.

à 12 km du centre urbain de Gitega, pillant toutes les boutiques et les centres de santé.
a 12 km del centro urbano de Gitega, y saqueó todas las tiendas y centros de salud.

les forces de sécurité auraient effectué des descentes dans 52 monastères un peu partout dans le pays, pillant les biens des bonzes,
entre el 26 de septiembre y el 6 de octubre, las fuerzas de seguridad asaltaron 52 monasterios en todo el país, robando las pertenencias de los monjes,

Vous pouvez choisir pillant bateaux caravanes de marchands.
puedes escoger asaltar caravanas de barcos comerciantes.

les procureurs ont accusé un cas de racket en Novembre après pillant 10 boutiques,
Los fiscales acusaron a un caso de extorsión en noviembre después de asaltar 10 tiendas,

accumulant toujours plus de richesses et pillant les ressources, alors
acumulando más riquezas y usurpando todos los recursos, mientras otros soportan la pobreza,

les leaders africains pillant et tuant 2,5 millions de leurs voisins Congolais?
los dirigentes africanos que han saqueado y matado a 2,5 millones de sus vecinos congoleños?

battant les villageois et pillant les biens.
los aldeanos fueron golpeados y se saquearon sus propiedades.

endommageant ou pillant des cultures, des zones agricoles,
dañando o saqueando cultivos, zonas agrícolas,

dans des écoles coréennes, pillant et arrêtant des Coréens avec l'appui d'unités de police lourdement armées
escuelas coreanas, saqueando y deteniendo a coreanos con el apoyo de unidades policiales fuertemente armadas

les rouant de coups, pillant leurs biens et mettant le feu à leurs abris et à plusieurs échoppes dans le marché local.
incendiaron sus alojamientos, saquearon sus propiedades y prendieron fuego a varias tiendas de el mercado local.

massacrant des membres de l'importante minorité arménienne établie dans cette ville, pillant et saccageant leurs biens.
asesinando a miembros de la numerosa minoría armenia de la ciudad y saqueando y destruyendo sus bienes.

incendiant et pillant des magasins, des maisons,
incendiando y saqueando tiendas, casas,

massacrant des membres de l'importante minorité arménienne établis dans cette ville, pillant et saccageant leurs biens.
asesinando a miembros de la numerosa minoría armenia de la ciudad, y saqueando y destruyendo sus bienes.

massacrant des membres de la minorité arménienne importante établie dans cette localité, pillant et saccageant leurs biens.
asesinando a miembros de la numerosa minoría armenia de la ciudad, y saqueando y destruyendo sus bienes.