PITCAIRN - traduction en Espagnol

• pitcairn
• isla

Exemples d'utilisation de Pitcairn en Français et leurs traductions en Espagnol

L'allocation de Pitcairn au titre de l'aide budgétaire a été de 2 255 669 dollars néo-zélandais en 20067
La asignación de ayuda presupuestaria para Pitcairn fue de 2.255.669 dólares en el período 2006-2007 y se tiene previsto aumentarla a

Vu la situation de l'île, Pitcairn ne compte aucun demandeur d'asile et il y a peu de chances que l'île en accueille à l'avenir.
Dadas las circunstancias de la isla, no hay solicitantes de asilo en Pitcairn ni es probable que los haya en el futuro.

La règle de droit anglais énoncée dans la première phrase de cet article s'applique à Pitcairn.
En Pitcairn se aplica la regla del derecho inglés mencionada en la primera frase del artículo.

Le territoire s'étend sur une superficie totale de 35,5 kilomètres carrés, et Pitcairn sur 4,35 kilomètres carrés.
La superficie total del Territorio es de 35,5 kilómetros cuadrados, de los que 4,35 kilómetros cuadrados corresponden a Pitcairn.

Le territoire s'étend sur une superficie totale de 35,5 kilomètres carrés, et Pitcairn sur 4,35 kilomètres carrés.
La superficie total del Territorio es de 35,5 kilómetros cuadrados, de los cuales 4,35 kilómetros cuadrados corresponden a Pitcairn.

Le groupe des Pitcairn comprend quatre îles situées dans le Pacifique occidental(Pitcairn elle-même et ses dépendances,
El archipiélago de Pitcairn está formado por cuatro islas situadas en el Océano Pacífico occidental(Pitcairn

Governor of Pitcairn and Associated Islands v. Sutton ILR 104, p. 508.
Gobernador de Pitcairn e Islas Asociadas c. Sutton ILR 104, pág. 508.

Le territoire s'étend sur une superficie totale de 35,5 kilomètres carrés, et Pitcairn sur 4,35 kilomètres carrés.
La superficie total del Territorio es de 35,5 kilómetros cuadrados, de los que 4,35 corresponden a Pitcairn.

On peut acheter directement, par Internet, un certain nombre d'articles fabriqués à Pitcairn.
Algunos productos de Pitcairn pueden adquirirse directamente desde Pitcairn a través de la Internet.

La règle de droit anglais énoncée dans la première phrase de l'article s'appliquerait à Pitcairn.
En Pitcairn se aplica la regla del derecho inglés mencionada en la primera frase del artículo.

notamment Pitcairn, sont convenus entre autres de poursuivre leurs discussions sur les liens entre le Royaume-Uni
incluido Pitcairn, acordaron, entre otras cosas, proseguir sus conversaciones sobre la relación entre el Reino Unido

d'élaborer les programmes de travail respectivement pour les Samoa américaines, Pitcairn et les Tokélaou.
los representantes de los territorios en la elaboración de programas de trabajo para Samoa Americana, Pitcairn y Tokelau, respectivamente.

dépendances 813 îles Pitcairn 454 îles Turks
dependencias 813 Islas Pitcairn 454 Islas Turks

Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hélène, îles Turques
Montserrat, Pitcairn, Santa Elena,

Nouvelle-Calédonie, Pitcairn, Polynésie française,
Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa,

Cette situation préoccupe les habitants de Pitcairn, car il faut quatre hommes pour manoeuvrer les grosses embarcations utilisées pour débarquer les passagers des paquebots Pacific Islands, mars 1998.
lo que preocupa a los habitantes de la Isla, ya que son necesarios 4 para manejar los grandes botes que salen al encuentro de los buques de pasajeros Pacific Islands, marzo de 1998.

En principe, ces cargos font escale à Pitcairn environ trois fois par an quand ils remontent vers le nord, mais il n'existe aucun
Lo habitual es que estos buques recalen en la Isla unas tres veces al año cuando cumplen travesía hacia el norte,

Cette situation préoccupe les habitants de Pitcairn, car il faut quatre hommes pour manoeuvrer les grosses embarcations utilisées pour débarquer les passagers des paquebots.
lo que hace tiempo preocupa a los habitantes de la isla, ya que se precisan cuatro hombres para manejar las piraguas que salen al encuentro de los buques de pasajeros.

divers projets ont été mis au point pour doter Pitcairn de revenus durables et améliorer les conditions d'existence de ses habitants.
nombrado por el Gobernador en 2003, se han previsto una serie de proyectos con vistas a generar ingresos sostenibles para la isla y mejorar las condiciones de vida de sus habitantes.

huit travailleurs. Cette situation préoccupe les habitants de Pitcairn, car il faut quatre hommes pour manoeuvrer les grosses embarcations utilisées pour débarquer les passagers des paquebots.
lo que preocupa a los habitantes de la isla, ya que son necesarios cuatro hombres idóneos para manejar los grandes botes que salen al encuentro de los buques de pasajeros5.