PLANCHES - traduction en Espagnol

• tablas
• planchas
• tablones
• tableros
• láminas
• placas
• madera
• tabla
• tablón
• maderas

Exemples d'utilisation de Planches en Français et leurs traductions en Espagnol

Le plancher se couvre shpuntovannymi des planches.
Suelo se cubre shpuntovannymi por las tablas.

C'est près des planches.
Esto es al lado de los tablones.

Tu as conscience des gens qui ont foulé ces planches avant toi?
¿Tienes idea de quiénes han pisado este escenario antes que tú?

Marcel Gros, plus de 30 ans sur les planches.
Marcel Gros, más de 30 años sobre los escenarios.

Établissent les cloisons ou sur le plancher, ou sur les planches mises sous eux.
Establecen los tabiques o al suelo, o a las tablas, echadas bajo ellos.

Rien, sauf si ce sont des planches magiques qui réalisent les vœux.
No. a menos que la caja esté hecha de tablones mágicos.

Au-dessus du sol, sur des planches en bois!
¡Debajo del sol, sobre tablas de madera!

Ensemble sur les planches.
Juntos en el escenario.

Ne laissez pas mon expérience des planches influencer votre décision.
No dejes que el hecho que haya ido al campamento de teatro afecte tu decisión.

C'est plutôt sécurisé… portes en métal, planches aux fenêtres.
Es bastante seguro… puertas metálicas, las juntas de las ventanas.

Vous êtes née pour les planches.
Has nacido para el escenario.

Vous devriez monter sur les planches!
¡Debería subirse al escenario!

Vous devez être sur le vol des planches.
¿Supongo que están trabajando en las placas de moneda robadas?

glacières, et des planches de bodyboard gratuitement.
refrigeradores, y tablas de surf de forma gratuita.

J'ai eu mon moment sur les planches et c'était magnifique.
Tuve mi momento en ese escenario y fue glorioso.

C'est peut-être le moment parfait pour te montrer mes planches de travail.
Éste sería el momento perfecto para repartir mis hojas de trabajo.

Maman, quelque chose de fascinant sur les planches de travail?
Mamá,¿vas a decir algo fascinante sobre las hojas de trabajo?

Équipement additionnel peut inclure téléviseur/lecteur DVD, des planches à repasser et des réfrigérateurs.
Otros servicios pueden incluir TV y DVD, tablas de planchar y frigorífico.

Quand elle disait savoir ce qu'elle faisait sur les planches, elle avait raison.
Cuando dijo que sabía lo que hacía en el escenario… estaba en lo cierto.

Il faut mettre deux planches!
¡Necesitas dos tablas de madera!