PLIS - traduction en Espagnol

• pliegues
• arrugas
• dobleces
• capas
• ofertas
• pliegos
• bazas
• de las licitaciones
• plegado
• plisados

Exemples d'utilisation de Plis en Français et leurs traductions en Espagnol

Car chaque fois que tu fais un de ces plis tu es presque en train de déformer ce métal.
Porque cada vez que realizas uno de estos dobleces Estás como deformando este metal.

rides canal autour du nez et des lèvres, les plis des oreilles anciens,
canal arrugas alrededor de la nariz y los labios, las arrugas en los oídos anteriores,

Les plis sont décalés joints bout à bout avec une surface intérieure qui n'est pas traitée pour une surface lisse,
Las capas tienen escalonadas las juntas a tope con una superficie interior que permanece sin tratar para una suave y sedosa finish

Leur Dehors-un-Apercevez les plis de rideau en douche d'une manière ordonnée dans une boîte quand il n'est pas employé.
Su Hacia fuera-uno-Aviste los dobleces de la cortina de ducha cuidadosamente en una caja cuando no se está utilizando.

des rayures, des plis ou des conditions météorologiques.
arañazos, arrugas o condiciones climáticas.

Les plis ont été ouverts le 19 février 2003
Las ofertas se recibieron el 19 de febrero de 2003 y su evaluación quedó

C'est un poids de cinq plis sport ou des fils de poids DK qui vient 125 verges(ou 50 grammes) un ballon.
Es un deporte de cinco capas peso o hilo de peso DK que viene 125 yardas(o 50 gramos) a una bola.

Ils sont des saillies hyperplastic focales(de croissance anormale de cellules) des plis endocervical, y compris le propria d'épithélium
Son salientes hyperplastic focales(del crecimiento anormal de la célula) de los dobleces endocervical, incluyendo el propria del epitelio

de la géométrie du bord serti, des plis et ruptures.
entrada de material al engrapar, arrugas y roturas de material.

La Mission a créé un Comité d'ouverture des plis et aménagé un espace sécurisé pour la réception
La Misión estableció un Comité de Apertura de Ofertas y proporcionó los locales seguros necesarios para recibir

Des tablettes à quatre plis laminés pour réduire les risques de blessures,
Estantes laminados de cuatro capas para reducir el riesgo de lesiones,

Il les aide également au sein de leur Comité d'ouverture des plis et de leur comité local des marchés.
También ofrece el servicio de su Comité de Apertura de Pliegos y su Comité Local de Contratos.

change de direction au milieu à cause d'une modification dans l'orientation des plis.
invierte la dirección por la mitad, a causa del cambio de sentido de los dobleces.

crantez pour éviter les plis en retournant les tissus.
sangría para prevenir las arrugas mediante la devolución del tejido.

Si le nombre de plis gagné est inférieur à la mise,
Si el número de bazas ganadas es menor

Section 7-- Ouverture publique des plis(présence physique des soumissionnaires et affichage simultané sur un site web des informations dont il est donné lecture);
Sección 7: apertura pública de las ofertas(presencia física de los ofertantes o licitadores y presentación simultánea de la información en algún sitio web);

puis avec 5 plis carton ondulé.
con 5 capas de cajas de cartón corrugado.

Cependant, se plisser constant dans le même endroit dans les plis pointus tendra à casser les fils de toile.
Sin embargo, el arrugar constante en el mismo lugar en dobleces agudos tenderá para romper los hilos de rosca de lino.

les bordures élastiques sont plates pour éviter les plis et le rendre invisible.
fronteras elásticas son planas para evitar las arrugas y hacer invisible.

déterminons les aspects clé du succès et élaborons les Plis de Conditions et les offres.
determinamos los aspectos clave de éxito y elaboramos Pliegos de Condiciones y ofertas.