PLJEVLJA - traduction en Espagnol

• pljevlja

Exemples d'utilisation de Pljevlja en Français et leurs traductions en Espagnol

a été suivi pendant 23 milles marins, pour disparaître des écrans radar à 7 milles marins au nord-ouest de Pljevlja.
durante 23 millas marinas, y luego desapareció del radar 7 millas marinas al noreste de Pljevlja.

Berane, Pljevlja, Ulcinj.
Cetinje, BijeloPolje, Berane, Pljevlja, y Ulcinj.

L'appareil a été suivi pendant 27 milles marins avant de disparaître des écrans radar à 7 milles marins à l'ouest de Pljevlja en République fédérative de Yougoslavie.
Se le siguió el rastro durante 27 millas marinas hasta que desapareció del radar 7 millas marinas al oeste de la población de Pljevlja, en la República Federativa de Yugoslavia.

le Gouvernement du Monténégro était en train de préparer un programme de rapatriement à l'intention des 46 villageois se trouvant à Pljevlja.
el Gobierno de Montenegro está preparando actualmente un programa de regreso para los 46 aldeanos que se encuentran en Pljevlja.

Verani et Pljevlja.
Verani y Pljevlja.

Elle s'est rendue les 4 et 5 mai 1997 dans la ville de Pljevlja, où habitent une quarantaine de familles déplacées originaires de la région frontalière de Bukovica.
Los días 4 y 5 de mayo de 1997 la Relatora Especial visitó la ciudad de Pljevlja, donde había unas 40 familias de personas desplazadas procedentes de la remota región fronteriza de Bukovica.

Nikšić, Pljevlja, Herceg Novi,
Nikšić, Pljevlja, Herceg Novi,

à ce que la centrale thermique de Pljevlja ne peut assurer comme il convient le processus de production en raison d'un manque de pièces détachées.
catástrofe ecológica es que, en cierta medida, la central termoeléctrica de Pljevlja no puede mantener un nivel de producción adecuado debido a la falta de repuestos.

En outre, le centre d'action sociale compétent de la municipalité de Pljevlja offre un hébergement à six personnes, déclarées sans-abri, parmi lesquelles cinq perçoivent une aide sociale
Asimismo, el Centro de Trabajo Social competente de la localidad de Pljevlja proporciona alojamiento a seis personas sin hogar cinco beneficiarios de la asistencia social

Les budgets des municipalités de Bar, Pljevlja, Niksic et Herceg-Novi ont été analysés sous l'angle de l'équité entre les sexes et les résultats de cette analyse ont été présentés dans le cadre de ce projet.
Como parte de las actividades de este proyecto, se analizaron los presupuestos de los municipios de Bar, Pljevlja, Niksic y Herceg-Novi desde una perspectiva de género, y se hicieron públicos los resultados de la encuesta.

Des renforts de police ont été dépêchés à Pljevlja, surtout depuis le mois de septembre,
Se han enviado refuerzos policiales a Pljevlja, especialmente a partir de septiembre,

Des actes d'accusation ont été dressés contre un total de 21 résidents de Pljevlja et de Bijelo Polje tout proche(qui est également le siège du Procureur public chargé de l'ensemble du district), accusés d'actes de terrorisme à l'encontre de Musulmans.
Se ha acusado de actos de terrorismo contra musulmanes a 21 residentes de Pljevlja y de la vecina Bijelo Polje, que también es sede del ministerio público que tiene a cargo la totalidad del distrito.

Niksic and Pljevlja) et d'une institution publique à Bijelo Polje pour soutenir les familles chez qui sont placés des femmes
Nikšić y Pljevlja) y una institución pública, Bijelo Polje, que prestan asistencia a las familias en que hay mujeres

les trois premiers se trouvent à Podgorica, Nikšić et Pljevlja, et la quatrième, à Bijelo Polj.
Nikšić y Pljevlja), así como una institución pública en Bijelo Polje de apoyo a las familias, en las que se aloja a las mujeres y niños víctimas de violencia.

Bijelo Polje, Pljevlja, Berane, Cetinje,
Bijelo Polje, Pljevlja, Berane, Cetinje,

Kotor, Pljevlja, Rožaje, Nikšić
Kotor, Pljevlja, Rožaje, Nikšić,

Autre zone très polluée du Monténégro, la vallée de la Pljevlja, où sont implantées la centrale thermoélectrique de Pljevlja, une mine de charbon,
Otro punto negro de Montenegro es el valle de Pljevlja, porque allí se encuentran la central térmica Pljevlja, una mina de carbón,

à savoir les centres des municipalités de Plav, Pljevlja et de Rožaje.
de bienestar social restantes, en los municipios de Plav, Pljevlja y Rožaje.

les réserves d'exploitation de charbon dans les bassins de Pljevlja et de Maoci représentent quelque 170 millions de tonnes.
las reservas de explotación de carbón de las cuencas de Pljevlja y Maoci se calculan en unos 170 millones de toneladas.

élabore actuellement un programme de retour des personnes déplacées à Pljevlja.
está preparando actualmente un programa de regreso para los desplazados en Pljevlja.