PLOI - traduction en Espagnol

• empleo
• pleo

Exemples d'utilisation de Ploi en Français et leurs traductions en Espagnol

des initiatives locales d'em ploi, les entreprises d'économie sociale
de iniciativas locales de empleo, las empresas de economía social

de l'adoption de la déclaration de Dublin sur l'em ploi et de la confirmation du calendrier concernant l'élargissement.
la aprobación de la declaración de Dublin sobre el empleo y la confirmación del calendario relativo a la ampliación.

Ses décisions relatives aux interven tions du Fonds social européen en faveur des personnes touchées par les difficultés de l'em ploi(4), occupées dans les secteurs du textile
Gó por dos años(hasta el 1 de enero de 1983) sus decisiones relativas a las intervenciones del Fondo Social Europeo a favor de las personas afecta das por las dificultades de empleo(4), ocupadas en los sectores del textil

S'inscrivant dans la lignée du pacte de confiance pour l'em ploi, lancé à l'initiative de la Commission, cette réunion a
Esta reunión, que se sitúa en la raza del pacto de confianza en favor del empleo, que se ha puesto en marcha por iniciativa de la Comisión,

Au Conseil européen extraordinaire sur l'em ploi, premier sommet européen entièrement consacré à ce sujet,
En el Consejo Europeo extraordinario sobre el empleo, primera cumbre europea dedicada completamente a este tema,

membre de la Commission chargé de l'em ploi et de l'éducation et des affaires sociales,
miembro de la Comisión encargado del empleo y educación y de los asuntos sociales,

l'abolition de toute discrimination, fondée sur la nationalité, entre les travailleurs des Etats membres, en ce qui concerne l'em ploi, la rémunération et les autres conditions de travail,
la libre circulación supone la abolición de toda discriminación por razón de nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros, con respecto al empleo, la retribución y las demás condiciones de trabajo,

de la compétitivité et de l'em ploi-* points 1.4 et 1.5.
a medio plazo para fomentar el crecimiento, la competitividad y el empleo-* puntos 1.4 y 1.5.

le chômage de masse, l'em ploi précaire et l'exclusion sociale,
con las marchas europeas contra el desempleo masivo, contra el empleo precario y contra la exclusión social,

par la relance d'une stratégie de coopé ration pour une croissance orientée vers l'em ploi et la protection de l'environnement.
se vuelva a lanzar una estrategia de cooperación para lograr un crecimiento orientado hacia el empleo y la protección del medio ambiente.

s'inscrivent résolument dans le cadre de la promotion de l'em ploi, objectif premier de notre action, ont souligné avec force le Commissaire PAPOUTSIS et le nouveau Directeur général de la DG XXIIÏ, M. VANDEN ABEELE.
Monetaria, se inscriben en el marco de la promoción de empleo, objetivo primero de nuestra acción.

la Commission à travailler de conserve pour développer les lignes directrices pour l'em ploi et les orientations macroéconomiques,
invita al Consejo y a la Comisión a trabajar conjuntamente en el desarrollo de las directrices para el empleo y de las orientaciones macroeconómicas,

le rapport de la Commission sur le développement des initiatives locales pour l'em ploi* points 1.4 et suiv.
el informe de la Comisión sobre el desarrollo de iniciativas locales en favor del empleo.-» puntos 1.4 y ss.

La convention sur l'em ploi de l'informatique dans le domaine des doua nes,
El convenio sobre el empleo de la informática en el ámbito aduanero,

l'em ploi des hommes et des femmes a augmenté entre 1987
aumentó el empleo de los hombres y las de mujeres entre 1987 y 1990 gráfico 36,

le Co mité se félicite du volet de la stratégie pour l'em ploi visant à aider les travailleurs âgés à participe davantage à la vie professionnelle ainsi que d'nouvel article 13
el Comité se congratula de la directriz que incluye la estrategia sobre el empleo destinada a ayudar a los trabaja dores de más edad a participar más en la vida pro fesional,

La Commission recommande une application vigoureuse de la stratégie européenne pour l'em ploi, qui devrait contribuer à l'augmentation sou haitée du taux d'emploi dans l'Union,
La Comisión recomienda una aplicación vigorosa de la estrategia europea en favor de el empleo, que debería contribuir a el deseado aumento de la tasa de empleo en la Unión,

Dans le cadre des mesures spécifiques en faveur du maintien de l'em pLoi Le gouvernement a promulgué une loi sur le crédit aux sociétés coopé ratives composée de deux volets:
En el marco de las medidas especificas en favor de el mante- nimiento de el empleo, el gobierno ha promulgado una ley sobre el crédito a las sociedades cooperativas, compuesto de dos partes:

stimuler l'em ploi.
por ende la creación de empleo.

la lutte pour l'em ploi, l'impact de la conférence sur la société de l'information,
la lucha por el empleo, el impacto de la conferencia sobre la sociedad de la información,