POISSON - traduction en Espagnol

• pescado
• pez
• poisson
• fish
• peces
• pescados

Exemples d'utilisation de Poisson en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas un petit poisson Français qui va m'abattre.
No va a ser un pinchito de pez francés el que me va a tumbar.

Votre poisson est tombé.
Su pececito de cayó dentro de la bañera.

Éthologie-Biologie reproductive C'est un poisson territorial qui vit en couple.
Etología-Biología Reproductiva Se trata de un pez territorial que vive en parejas.

Vous cherchez un poisson d'or?
¿Sigues buscando el pececito dorado?

Je suis remorqué par un poisson, moi, le remorquer.
Voy a remolque de un pez y yo soy la bita de remolque.

La victime sentait le poisson car c'est ce qui l'a transpercée. Littéralement.
La víctima olía a pescado porque eso fue lo que la atravesó literalmente.

Tu as un poisson mort depuis deux ans sur ton bureau.
Llevas dos años con un pez muerto en tu escritorio.

C'est le poisson à terminer, c'est tout.
Acaba con el pescado. Ya está.

Pour attraper un gros poisson, il faut le bon appât.
Y para atrapar a un pez gordo hace falta el cebo adecuado.

Petit poisson se cache quand gros poisson veut manger.
Esconde al pez pequeño cuando el pez grande quiere comérselo.

Salut, poisson, toi, tu me comprends.
Adiós, pececito, tú sí que me comprendes.

Si elle sent le poisson, neuf fois sur dix, c'est du poisson..
Si huele a pescado, nueve veces de cada diez es pescado..

Consommation de poisson alimentaire par personne kg.
Consumo de alimentos pesqueros per cápita kilogramos.

Un dîner de poisson pour 12!
Un pescado que da de cenar a doce!

La pénétration du poisson par ces spores ne prend que quelques secondes.
El proceso de penetración de estas esporas en un pez dura sólo unos segundos.

Le Hilsa est un poisson gras, riche en Oméga-3.
Se trata de un pescado muy saludable y rico en omega 3.

Un gros poisson saute hors de l'eau.
La larga agonía de los peces fuera del agua.

C'est un poisson très populaire en aquariophilie.
Es una especie muy popular en acuariofilia.

C'est un poisson recherché en pêche sportive.
Además es una especie apreciada en pesca deportiva.

Un poisson c'est assez.
Con un pez basta.