POSITIONNEMENT - traduction en Espagnol

• posicionamiento
• posición
• colocación
• localización
• ubicación
• posicionar
• postura
• colocar
• posicionado
• posiciones
• posicionamientos
• posturas

Exemples d'utilisation de Positionnement en Français et leurs traductions en Espagnol

Positionnement aisé sur le pare-brise grâce au système"Clip& Go®.
Fácil de colocar sobre el parabrisas gracias al sistema"Clip& Go®.

Régulier donneurs au positionnement du Sweeps.
Donantes de- incrementales para el emplazamiento de los rastreos.

Production en série de systèmes de positionnement de haute précision nanomètre.
Producción en serie de sistemas de movimiento de altas prestaciones precisión nanométrica.

Systèmes de contrôle du positionnement.
Sistemas de control de movimiento.

Aucun problème dans le positionnement des rails.
No hay problemas con la posición de cualquiera de los rieles.

Un ensemble de 200 instructions spéciales outre le positionnement.
Un conjunto de 200 instrucciones especiales además del posicionamiento.

1 le positionnement: la cohérence produit/marché.
1 El emplazamiento: la coherencia producto/mercado.

Accčs Niveau de précision en ce qui concerne le positionnement du filament.
Alto Nivel de precisión en cuanto a la colocación del filamento.

Recommandations concernant le positionnement institutionnel.
Recomendaciones para el posicionamiento institucional.

Le positionnement correct du moteur garantit une répartition des poids bien équilibrée
La ubicación correcta del motor permite una distribución de los pesos bien equilibrada

Les détecteurs d'inclinaison Balluff permettent un positionnement précis de la table pour pouvoir être dans la position la plus confortable souhaitée.
Los sensores de inclinación de Balluff permiten posicionar la mesa de manera precisa en la posición más cómoda o preferida.

Le positionnement de la caméra est important pour capturer des images non déformées
La ubicación de la cámara es importante para capturar imágenes sin distorsiones,

Disposant de pièces mobiles pour le positionnement, l'enveloppement et l'enroulement de fibres,
Capaces de realizar movimientos para posicionar, envolver y bobinar fibras

Notre clair positionnement contre l'agrobusiness, le système alimentaire industriel
Nuestra postura inequívoca en contra del agronegocio

Le positionnement mondial de l'organisation sur les enjeux cruciaux pour les pays en développement;
La ubicación de la organización en el mundo como entidad que se ocupa de cuestiones fundamentales para los países en desarrollo;

Manipulateur avec outil à ventouses réglables pour la prise et le positionnement des plaques d'acier sur une machine de découpage au laser.
Manipulador equipado con ventosas ajustables para tomar y posicionar las placas de acero en una máquina plegadora.

Ils permettent un positionnement sûr et précis de l'arroseur dans les surfaces d'arrosage programmées.
Permiten colocar el aspersor de forma segura y precisa en las superficies de riego programadas.

il existe une flexibilité de positionnement du capteur à l'intérieur du système de conduits de la machine-outil.
hay flexibilidad para la ubicación del sensor en el sistema de tuberías de una máquina herramienta.

constitution du Parlement, positionnement sur les grands thèmes internationaux,
formación del parlamento, postura sobre los principales temas internacionales,

Tables de positionnement(équipements capables d'effectuer un positionnement rotatif précis dans n'importe quel axe)
Mesas de posicionado(positioning tables)(equipo capaz de un posicionado rotatorio preciso en cualquier eje)