Exemples d'utilisation de Postcure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
du traitement et de la postcure.
la terapia y la asistencia postratamiento.ce transfert s'est accompagné de la création d'un groupe de la probation et des services postcure.
Servicios de Seguridad Social, y a la par se estableció una dependencia de servicios de libertad bajo palabra y postratamiento.d'accueil et de postcure dans le pays de résidence.
acogida y postasistencia en el país de residencia.réhabilitation, postcure et participation communautaire.
la rehabilitación, el postratamiento y la participación de la comunidad.réinsertion sociale et postcure, et constitution de groupes d'entraide.
reinserción social y postratamiento, además de contar con grupos de autoayuda.la personne concernée devra continuer à lutter contre les difficultés de postcure, à savoir un mélange d'anxiété, de dépression et de besoin de drogue survenant d'une manière intermittente et conduisant trop souvent à de nouvelles prises de drogue pour obtenir l'apaisement.
de deseo insaciable que llega en oleadas intermitentes y que, en muchos casos, le lleva a la recaída con la réinsertion et les soins postcure, les entretiens de sensibilisation,
le traitement postcure des toxicomanes et leurs réadaptation et réinsertion sociale.
la prestación de servicios posteriores al tratamiento a los usuarios de drogas, y su rehabilitación y reinserción social.l'éducation, la postcure, la réadaptation et la réintégration sociale des personnes intéressées,
educación, postratamiento, rehabilitación y readaptación social de las personas afectadas,1'éducation, la postcure, la réadaptation et la réintégration sociale des personnes intéressées.
educación, postratamiento, rehabilitación y readaptación social de las personas afectadas, y de adoptar todas las medidas posibles a el efecto.l'éducation, la postcure, la réadaptation et la réintégration sociale des personnes intéressées”.
educación, postratamiento, rehabilitación y readaptación social de las personas afectadas”.une éducation, une postcure, une réadaptation et une réinsertion sociale.
educación, postratamiento y rehabilitación y se facilite su readaptación social.Le maintien prend fin par décision du médecin-chef et par la fin de la postcure.
La prórroga termina por decisión del médico jefe o por finalización del período posterior de cura.nettoyants disponibles dans notre gamme postcure tatouage.
la solución Singapour a adopté une approche différenciée en matière de postcure et offre davantage de voies de réadaptation aux jeunes toxicomanes.
Singapur aplica un enfoque diferenciado del post-tratamiento y proporciona un mayor número de opciones de rehabilitación a los jóvenes toxicómanos.le médecin-chef peut décider avec l'accord du malade, une postcure en dehors de l'établissement pour une durée maximum d'un ans.
con el consentimiento del enfermo, un período posterior de cura fuera del establecimiento violence de ce type, et des services postcure.
medidas para poner fin a este problema y asistencia posterior.les services de postcure(destinés aux personnes sortant de centres de réadaptation),
de maisons de postcure et de foyers de vacances avec internat.
d'un foyer de postcure pour les aider à résoudre leurs problèmes d'adaptation
clínicas psiquiátricas y hogares de transición con el fin de ayudarles a solucionar sus problemas de adaptación
