POULETTE - traduction en Espagnol

• gallina
• chica
• nena
• pollita
• pollo
• cariño
• tía
• pollito
• chicas
• gallinita

Exemples d'utilisation de Poulette en Français et leurs traductions en Espagnol

Les eaux internationales sont pour toi, Poulette.
Son aguas internacionales para ti, nena.

J'aurais pris grand plaisir à abattre cette poulette.
He tenido un gran placer en cargarme a este pollo.

Avec cette poulette.
Con esa chica.

Au fait… est- ce un coq ou une poulette?
Aparte de eso,¿es gallo o gallina?

Poulette, nan, ta vie personnelle est ta vie personnelle.
Pollito, no tu vida personal es tu vida personal.

Flanders, cette poulette ne comprend pas notre truc.
Flanders, esta tía no entiende nuestras cosas.

moi on commencera la fête, poulette.
yo podemos empezar con la fiesta, nena.

Merci, poulette.
Gracias, cariño.

Mort au sofa de poulette.
¡Muerte al sofá de chicas!

Que préfères-tu dans la poulette?
¿Qué prefieres del pollo?

Et maintenant, cette poulette est enceinte.
Y ahora, esa chica está embarazada.

Eh poulette, tu sais pas pourquoi.
Eh, pollito. No sé por qué.

Casse-couilles. Qu'est-ce que tu fais là-dessous, poulette?
Corta mambo.¿Qué haces ahi abajo, nena?

C'est la jungle, poulette.
Ahora estás en la jungla, cariño.

Non, il ne choisirait jamais cette poulette.
No, él nunca elegiría a esta chica.

Haut et clair, Poulette!
Alto y claro, tía.

Je ne suis pas ta poulette.
No soy tu pollo.

Ce qui explique pourquoi les deux cou-de-poisson se pointent avec la poulette aux poumons.
Eso explica por qué los dos cuellos de pez coqueteaban con las chicas con pulmones.

Janie, ma poulette, tu en auras un autre à mon retour.
Janie, mi gallinita, cuídalo hasta que regrese.

Je cherche une poulette.
Estoy buscando un pollito.