POUR L'AUTHENTIFICATION - traduction en Espagnol

• para la autenticación
• para la autentificación
• para autentificar

Exemples d'utilisation de Pour l'authentification en Français et leurs traductions en Espagnol

votre système est capable d'utiliser une connexion SSL pour l'authentification du serveur.
su sistema será capaz de facilitar una conexión SSL que provee la autenticación del servidor.

Il a été indiqué que le protocole SET était un exemple de l'utilisation de la technologie des signatures numériques pour l'authentification des messages et des parties.
Se afirmó que SET ilustraba la dependencia respecto de la tecnología de firmas numéricas en la autenticación de mensajes y de partes.

elle a accepté une rencontre pour l'authentification dans une heure.
estuvo de acuerdo… en un encuentro de autenticación, en una hora.

différents noms de fichiers, afin de supporter plusieurs algorithmes pour l'authentification du serveur.
para dar soporte a múltiples algoritmos de autenticación para el servidor.

Utilisez cette zone de texte pour modifier la clé privée utilisée pour l'authentification sur les serveurs NX.
Use este campo de texto para editar la clave privada desde la autenticación en el servidor NX.

Voir: Les variables d'environnement dans Apache X.509 Une norme de certificat d'authentification recommandée par l'International Telecommunication Union(ITU-T) et utilisée pour l'authentification SSL/TLS.
Consulte: Documentación sobre Hosting Virtual en Apache X.509 Un esquema de certificado de autentificación recomendado por la International Telecommunication Union(ITU-T) que se usa en la autentificación SSL/TLS.

choisissez une clé à utiliser pour l'authentification.
escoja una llave para usarla en la autenticación.

partager des informations entre des pages du site Web pour le bon fonctionnement du site Web, et pour l'authentification.
compartir información entre las páginas del sitio web para su buen funcionamiento, así como la autenticación.

Un utilisateur peut désormais choisir un nom d'utilisateur ou un mot de passe d'une longueur supérieure à 32 caractères ou contenant un"_" pour l'authentification SIP.
Ahora los usuarios pueden enviar un nombre de usuario o una contraseña que tengan más de 32 caracteres o que contengan"_" al utilizar la autenticación SIP.

Le soutien supplémentaire pour l'authentification automatique: Nous avons trouvé qu'il y a quelques téléphones dans le marché qui exige mettre avec BlueMagnet avant que nous pouvons ayons livré des annonces à eux. Samsung et Motorola sont quelques exemples de tels téléphones.
El apoyo agregado para la autenticación automática: Encontramos que hay algunos teléfonos en el mercado que requiere aparear con BlueMagnet antes que podamos entregar anuncios a ellos. Samsung y Motorola son algunos ejemplos de tales teléfonos.

Le soutien supplémentaire pour l'authentification automatique: Nous avons trouvé qu'il y a quelques téléphones dans le marché qui exige mettre avec BlueMagnet avant que nous pouvons ayons livré des annonces à eux.
El apoyo agregado para la autenticación automática: Encontramos que hay algunos teléfonos en el mercado que requiere aparear con BlueMagnet antes que podamos entregar anuncios a ellos.

les Mac ne peuvent pas se connecter au NAS via le protocole SMB et un compte d'utilisateur local pour l'authentification.
los equipos Mac no se pueden conectar al NAS con SMB usando una cuenta de usuario local para autenticación.

Les en-têtes"Authentication-Results" et"X-Authenticated-Sender" parfois intégrés dans les messages par MDaemon utilisent désormais l'adresse e-mail transmise au serveur SMTP pour l'authentification(il peut s'agir d'un alias)
Los encabezados Authentication-Results y X-Authenticated-Sender que MDaemon inserta en ocasiones en los mensajes ahora utilizarán la dirección real de correo que llegó al servidor SMTP para autentificación(que podría ser un alias de una cuenta)

non européennes portant sur la création d'un réseau mondial(«Identrus») pour l'authentification des signatures électroniques
des bancos europeos y no europeos para la creación de una red mundial{«Identrus» de autenticación de las firmas electrónicas

Les mots de passe des utilisateurs ou autres données optionelles du profil sont stoqués dans une liste hash, nommée PROFILE. TXT. Cela permet des accès rapides et mis en cache pour cFos PNet pour l'authentification HTTP.
La contraseña del usuario o otro dato adicional del perfil es almacenada en una lista hash, llamada PROFILE. TXT. Esto permite velocidad y acceso en cache por cFos PNet al realizar un autenticacion HTTP.

Le secret partagé peut être utilisé pour l'authentification d'une personne(par exemple lors de la connexion à un système distant) en utilisant des méthodes telles que l'authentification par question-réponse ou il peut être fourni à une fonction de dérivation de clés pour produire une ou plusieurs clés à utiliser pour le chiffrement ou l'authentification de messages.
El secreto compartido se puede usar para la autenticación(por ejemplo, al iniciar sesión en un sistema remoto) utilizando métodos como desafío-respuesta o puede alimentarse a una función de derivación de clave para producir una o más claves para usar para el cifrado y/o MACing de mensajes.

méthodes beaucoup plus élaborées, telles que les VPN(Virtual Private Network), LDAP pour l'authentification(par exemple), etc. C'est presque un autre sujet puisque les contraintes sont encore plus nombreuses selon le cas.
LDAP para la autentificación(por ejemplo),etc. Es casi otro tema puesto que los apremios son mucho más numerosos según el caso.

CodeMeter est dotée d'une troisième étoile: les clés privées utilisées pour l'authentification peuvent être enregistrées en toute sécurité sur un CmDongle
CodeMeter viene equipado con una cualidad de tres estrellas: las claves privadas utilizadas para la autenticación se pueden almacenar de manera segura en un CmDongle

le spécimen de deux nouveaux cachets utilisés au port de Radès par la Direction Générale des Douanes pour l'authentification des certificats d'origine
el espécimen de dos nuevos sellos utilizados en el puerto de Rades por la Dirección General de Aduanas para autentificar los certificados de origen

prend des dispositions pour l'authentification de ses données.
establecerá arreglos para la autenticación de sus datos.