PRANA - traduction en Espagnol

• prana

Exemples d'utilisation de Prana en Français et leurs traductions en Espagnol

contrôle son prana par le pranayama et qu'il médite dans le centre du front entre les sourcils,
controla su prana mediante el pranayama y medita en el centro del entrecejo entre las cejas,

augmenteront le flot de Prana ou de Particules Adamantines de Lumière du Créateur.
incrementaran el flujo de Prana o Partículas Adamantinas de la Luz del Creador.

L'un des impacts principaux des exercices respiratoires consiste à créer un équilibre entre les énergies de Prana(l'énergie vitale de la partie supérieure du corps)
Uno de los impactos principales del ejercicio de respiración consiste en crear equilibrio entre las energías de Prana(energía vital de la mitad superior del cuerpo)

nous serons alors emplis de prana.
estaremos nuevamente llenos de prana.

en bas par le scénario du plateau de Campo all'Orzo surmonté par la paroi nord du Monte Prana.
altiplanicie del Campo all'Orzo, dominado por la mole maciza de la vertiente norte del Prana.

Il a créé un réservoir de prana qu'il a appelé“Plenty of Prana”(Plein de Prana). Ceux qui invoquent les sons“C.V.V”. appelleront en eux ce réservoir de prana pour purifier les véhicules mentaux et émotionnels et guérir des maladies.
Él creó un depósito de prana que llamó“Plenty of Prana”. Aquellos que invocan los sonidos“CVV” llamarán a sí mismos esta reserva de prana para purificar los vehículos mentales y emocionales y para sanar enfermedades.

ce que les religions orientales moyennes appellent Prana, le chi chinois d'appel et les religions populaires appellent l'âme.
lo que las religiones de Oriente Medio llamada Prana, los chinos llamada Chi religiones populares y la llamada del alma.

le corps éthérique est le véhicule du prana.
el cuerpo etérico es el vehículo de prana.

activer notre« prana» ou force de vie de manière à stimuler l'énergie vitale du corps.
activar nuestra"PRANA" o fuerza vital para estimular así la energía vital del cuerpo.

le manger- un aspect du prana- est alors cuisiné dans une atmosphère où il n'y a pas d'énergie pranique.
el alimento- un aspecto del prana- se cocina de manera diferente en una atmósfera donde no hay energía pránica.

il s'agit de la manipulation du prana.(979:593,599) Autrement dit,
esto es la manipulación del prana(979:593,599) En otras palabras,

Avec les forces du Prana, il correspond à Samana Vayu qui permet l'ascension vers les mondes supérieurs via l'Antahkarana.
En las fuerzas de el Prana, se corresponde con Samana Vayu que permite el ascenso a los mundos superiores a través de Antahkarana.

appelé par les Hindous, Prana, est le principe universel de force
el principio denominado prana por los hindúes, es el principio universal de energía

L'un des impacts principaux des exercices respiratoires consiste à créer un équilibre entre les énergies de Prana(l'énergie vitale de la partie supérieure du corps) et d'Asana(celle qui est sous le plexus solaire) et Samana. Samana est le troisième Prana, il gouverne la zone entre le cœur
Uno de los impactos principales del ejercicio de respiración consiste en crear equilibrio entre las energías de Prana(energía vital de la mitad superior del cuerpo) y Apana(debajo del plexo solar), Samana. Samana es el tercer Prana y rige el área entre el corazón

énoncer le mantra en sa présence tout en voyant comme le prana dans l'éther de la planète se canalise dans notre système et influence alors chaque chakra,
rezar el mantram en Su presencia y ver cómo el prana de los éteres del planeta se canaliza en nuestro sistema influyendo así cada chakra,

L'énergie subtile de l'air, appelé prana, est considéré comme la nourriture la plus appropriée dans l'âge du Verseau. Via une respiration profonde d'air frais, nous absorbons beaucoup de prana et nous n'avons plus besoin de prendre tant d'énergie dans la nourriture.
La energía sutil del aire, llamada prana, está considerada el alimento más adecuado en la era de Acuario. A través de la respiración profunda del aire fresco absorbemos mucho prana y no necesitamos tomar tanta energía a través de alimentos.

La force de base de la vie dans le corps est le prana, qui est également trouvé dans les éléments
La fuerza básica de la vida en el cuerpo es el prana, que también se encuentra en los elementos

d'énergie vitale renforcée-ce que les Yogis appellent prana et les Daoistes/Taoistes chi qi.
energía que realce la vida- lo que los yoguis llaman prana y los Daoistas/Taoistas llaman chi.

produit cette forme d'activité qui accompagne la vie."[6] Le Prana est donc le principe universel de vie dans toutes les formes
acompaña a la vida." Por lo tanto, el prana es el principio universal de la vida en todas las formas;

Suivant les pays on le connaît sous le nom de CHI, PRANA, JESOD, MANA,
En otros países se le conoce de diferente manera,(chi, prana, jesod, orgón,