Exemples d'utilisation de Pratomagno en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Situé sur une vallée aux pieds du Pratomagno, Talla offre une verte vallée avec quelques torrents avec une eau limpide.
Ubicada en un valle a los pies del Pratomagno, Talla ofrece una verde pradera con algunos torrentes de agua límpida.une petite ville sur les pentes du Pratomagno.
pequeño poblado en las pendientes del Pratomagno.le massif de Pratomagno et l'alpe de Catenaia.
el macizo de Pratomagno y la montaña de Catenaia.située sur le versant oriental du Pratomagno et fait partit du territoire du Casentino.
situado sobre el lado oriental del Pratomagno y parte del territorio del Casentino.reclus entre le Pratomagno et les collines du Chianti.
encerrado entre el Pratomagno y las colinas del Chianti.
des monts du Pratomagno et du Chianti.
de los montes del Pratomagno y del Chianti.Magnifique vue sur les forêts du Pratomagno et sur la vallée de l'Arno.
Espléndida vista de los bosques del Pratomagno y del valle del Arno.Les fenêtres et le jardin offrent une vue magnifique sur la vallée de l'Arno et le Pratomagno, la crête qui sépare le Valdarno du Casentino.
Las ventanas y el jardín ofrecen una magnífica vista ce bourg médiévale se trouve sur les pentes du Pratomagno.
este poblado medieval se encuentra en las pendientes del Pratomagno.située sur le versant oriental du Pratomagno et fait partit du territoire du Casentino.
situado sobre el lado oriental del Pratomagno y parte del territorio del Casentino.Valdarno supérieur- Bassin naturel entre le Pratomagno et les montagnes du Chianti Valdarno supérieur est le nom de la partie de la vallée où s'écoule l'Arno qui traverse les province d'Arezzo et Florence.
Valdarno superior- Cuenca natural entre Pratomagno y los montes de Chianti El topónimo Valdarno superior identifica la parte del valle en la que fluye el río Arno que cruza las provincia de Arezzo y Florencia.Le encadrée par les montagnes de Vallombrosa, Pratomagno et, enfin, le regard se tourne vers la vallée de la vallée de l'Arno avec ses châteaux les plus caractéristiques:. Château et Château Sammezzano dell'Incisa.
El enmarcado por las montañas de Vallombrosa, Pratomagno y, por último, la mirada se vuelve hacia el valle del valle del Arno, con sus castillos más característicos.La ferme est située à une altitude de 308 mètres au sommet d'une colline qui offre une vue splendide sur la vallée de l'Arno et les forêts du Pratomagno.
La casa rural está situada a una altitud de 308 metros sobre la cima de una colina desde la cual se goza de una espléndida vista del valle del Arno y de los bosques del Pratomagno.un château pour défendre la route qui conduit de Pratomagno en Casentino.
un castillo para defender el camino que llevó de Pratomagno en Casentino.une oasis de verdure enfermée entre le Pratomagno, les Alpes de Catenaia
un oasis verde encerrado entre el Pratomagno, el Alpe di Catenaiace bourg médiévale se trouve sur les pentes du Pratomagno.
este poblado medieval se encuentra en las pendientes del Pratomagno.Dans cette aire délimitée par le Pratomagno et les montagnes du Chianti se succèdent plusieurs types de paysages:
En esta zona delimitada por Pratomagno y los montes de Chianti se siguen diferentes tipologías de paisajes:une oasis de verdure enfermée entre le Pratomagno, les Alpes de Catenaia
un oasis verde encerrado entre el Pratomagno, el Alpe di Catenaiaqu'à l'ouest le Pratomagno sépare le Casentino du Valdarno supérieur.
mientras que en el oeste el Pratomagno separa Casentino del Valdarno Superior.la chaîne du Pratomagno à est, le Monte Maggio à sud et le Monte Miccioli avec ses collines,
la cadena del Pratomagno al este, hasta el Monte Maggio al sur
