PRIORITIES - traduction en Espagnol

• priorities
• prioridades

Exemples d'utilisation de Priorities en Français et leurs traductions en Espagnol

Aiming higher: Strategic priorities for a stronger UNDP(Priorités stratégiques du PNUD): 11 pages.
Aiming Higher: Strategic Priorities for a Stronger UNDP: 11 páginas.

Reports, including updates on national and regional priorities and on replies to requests for assistance, should be presented to the Council/Forum.
Los informes, incluidas las actualizaciones sobre prioridades a nivel nacional y regional y sobre respuestas a solicitudes de asistencia, deben presentarse ante el Consejo/Foro.

issues and priorities for least developed countries for action during and beyond UNCTAD XII>> UNCTAD/ALDC/2008/1.
cuestiones de interés y prioridades de los países menos adelantados que deben abordarse durante la XII UNCTAD y más adelante UNCTAD/ALDC/2008/1.

The Gender Perspective in the CCA/UNDAF and PRSP Processes and Priorities in West and Central Africa UNICEF, 2002.
The Gender Perspective in the CCA/UNDAF and PRSP Processes and Priorities in West and Central Africa, UNICEF, 2002.

Le Center on Budget and Policy Priorities constate que près des deux tiers des réductions de dépenses du budget de Ryan proviendraient de ces programmes.
Según el Centro para Prioridades Presupuestarias y de Políticas, casi dos tercios de los recortes presupuestarios de Ryan provendrían de esos programas.

Selecting Priorities, Tracking Progress a été mis au point et publié en français et en espagnol.
distancia titulado"Reducción de la mortalidad materna: selección de prioridades y determinación de progresos.

World Bank, Priorities ans Strategies for Education, Washington, 1995
Banco Mundial, Prioridades y estrategias para la educación: Examen del Banco Mundial,

un document intitulé Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy- Services and priorities for the medium term 2004-2007 a été publié au début de 2004 et distribué à l'ensemble du personnel de l'ONUDI.
funcionarios del cuadro orgánico de la ONUDI un documento titulado Operationalizing UNIDO's Corporate Strategy: Services and priorities for the medium term 2004-2007.

orienté vers la demande, les pays bénéficiaires définissant leurs priorities.
gracias al cual los países destinatarios determinan sus propias prioridades.

La première est intitulée Research Priorities on Vulnerability, Impacts and Adaptation:
La primera se titula Research Priorities on Vulnerability, Impacts and Adaptation:

le traitement de l'infection à VIH intitulé Priorities for Action in Managing the Epidemics:
el tratamiento de la infección por el VIH titulado"Priorities for Action in Managing the Epidemics:

interventions and priorities for action[Surdose d'opioïdes:
interventions and priorities for action,

les mots"overall agreed priorities" ont été remplacés par les mots"agreed overall priorities";
de la parte dispositiva, se sustituyeron las palabras"overall agreed priorities" por las palabras"agreed overall priorities";

coordination has been poor and there have been conflicting priorities" 6.
coordination has been poor and there have been conflicting priorities" 6.

le London Development Agency(Agence de développement de Londres) a publié un rapport intitulé Business Priorities for Women's Enterprise in London.
el año pasado el LDA publicó un informe titulado"Business Priorities for Women's Enterprise in London" Prioridades para las empresas de mujeres de Londres", después de consultar con empresas de propiedad de mujeres, profesionales y encargados de la formulación de políticas.

Negotiating Objectives and Development Priorities(Services concernant l'énergie et l'environnement: objectifs des négociations et priorités du développement),
Negotiating Objectives and Development Priorities, se exponen datos importantes que demuestran el incremento que ha adquirido la capacidad de suministrar

Intitulés"Putting peace to work: priorities and strategies for the development effort in the West Bank and Gaza Strip in 1997",
En esos documentos, publicados con el título" La paz, un instrumento para el desarrollo: prioridades y estrategias para la segunda etapa de las actividades de desarrollo en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza en 1997", se plasmó un enfoque coordinado con objetivos

Priorities for Education Sector Recovery in Post-Conflict Liberia,
Prioridades para la recuperación del sector de la enseñanza en Liberia después del conflicto,

Ces consultations ont débouché sur l'élaboration du eLAC Policy Priorities Delphi, qui constitue la base des recommandations concrètes de politique générale aujourd'hui inscrites dans le eLAC2010.
Las consultas dieron lugar al Delphi de prioridades de políticas eLAC, la base para formular recomendaciones sustantivas concretas que forman actualmente parte del eLAC2010.

Negotiating Objectives and Development Priorities, qui devrait être publié pendant le premier trimestre de 2003.
servicios ambientales: objetivos de las negociaciones y prioridades de desarrollo, que se espera aparezca durante el primer trimestre de 2003.