PROFESSEURE - traduction en Espagnol

• profesor
• profesora
• maestra
• catedrática

Exemples d'utilisation de Professeure en Français et leurs traductions en Espagnol

La mère de Barry Simon est professeure, son père est comptable.
La madre de Barry Simon era una profesora escolar, y su padre era contable.

En 1877, elle devient professeure de mathématiques à Wellesley.
En 1877 se convirtió en profesora de matemáticas en Wellesley.

En 1883, elle fut promue professeure titulaire.
En 1873 fue promovido a catedrático titular.

En 2013, elle est promue professeure agrégée.
En el 2013, fue promovida a profesora.

En 1984, elle y devient professeure titulaire.
En 1987 se convierte en Profesor titular.

Professeure en Sciences sociales pour la FLACSO-Mexique.
Maestra en Ciencias Sociales por la FLACSO-México,

Ma professeure de maths, Mme O'Casey, dit toujours ceci
Mi maestra de matemática, la Sra. O'Casey… siempre dice lo mismo

Et aujourd'hui ses collègues l¡ont reconnu comme ce qu'elle est: professeure de la Mode Flamenca.
Y hoy sus compañeros la han reconocido como lo que es: Catedrática de la Moda Flamenca. Nos sumamos al brindis por ella,

Jane Kelsey, professeure de droit à l'Université d'Auckland,
Jane Kelsey, catedrática de derecho de la Universidad de Auckland(Nueva Zelanda),

elle était professeure de piano et elle a étudié les Beaux-Arts dans l'École des Arts
fue maestra de piano y estudió Bellas Artes en la Escuela Municipal de Artes

Dr. Gerri Dickson RN, PhD, professeure à l'Université de Saskatchewan et directrice pour la formation des programmes de santé.
PhD, Profesor y el Director canadiense del entrenamiento para el Programa de Renovación de Salud en la Universidad de Saskatchewan.

Depuis 1982, elle est professeure de biochimie et de biologie moléculaire dans les universités d'Oviedo,
Desde 1982 es catedrática de Bioquímica y Biología Molecular en las Universidades de Oviedo,

Un expert-comptable, une professeure des écoles, une avocate,
Un contador, una maestra de escuela, un abogado,

Nous devons cette initiative à Cathy Clifford, professeure à la Faculté de théologie.
Debemos esta iniciativa a Cathy Clifford, profesor en la Facultad de Teología.

Depuis 2010 elle est professeure au sein du Département de Géométrie
Desde 2010 es Catedrática en el Departamento de Geometría

à Lui?»« Qui est-ce Lui?», demanda la professeure.
a Él?¿Quién es Él? preguntó la maestra.

Beat Lutz est professeure de chimie physiologique à l'Institute de Physiological Chemistry du Centre médical universitaire Mainz, Allemagne qu'elle dirige.
El Dr. Batir Lutz es profesor de Química Fisiológica y Jefe del Instituto de Química Fisiológica del Centro Médico Universitario de Maguncia, Alemania.

transgenres en tentant de s'inscrire à l'École Normale nº 3 afin de devenir professeure.
trans al anotarse en la Escuela Normal n.º 3 para ser maestra.

En 1968, elle a été nommée professeure agrégée à l'Université de l'Illinois à Chicago,
En 1968 fue nombrado Profesor Asociado en la Universidad de Illinois en Chicago,

ses amis violoncellistes et sa professeure de musique, Ruth Wheldon,
sus compañeros de instrumento y su maestra de música, Ruth Wheldon,