PROFS - traduction en Espagnol

• profesores
• maestros
• profesoras
• profesor
• maestras
• maestra
• profesora
• maestro

Exemples d'utilisation de Profs en Français et leurs traductions en Espagnol

T'essaies de coucher avec toutes les profs de Louise?
¿Acaso intentas acostarte con todas las maestras de Louise?

C'était une de mes profs.
Era una de mis profesoras.

Mais pour… reconquérir une de vos profs et l'emmener avec moi.
Sino para capturar el corazón de una maestra y quitárselo para siempre.

Ils disent pas comment ces profs ont séduit.
Nunca cuentan cómo los sedujo el maestro.

La retraite des profs.
El Fondo de Pensiones del Profesor.

J'ai toujours été intimidé par les profs.
Siempre me han intimidado mucho las profesoras.

Plus que dans toutes les pommes jamais données aux profs que tu as connus.
Más de las manzanas que le han dado a todas las maestras que conociste.

Et tu joues les profs remplaçants?
¿Y tú eres la profesora substituta?

Je t'ai dit ce que disent ses profs.
Te dije lo que su profesor dijo.

Je tombe amoureux d'une de mes profs.
Creo que me estoy enamorando de una de mis profesoras.

Wendy est un des profs?
Es Wendy una de las maestras?

Un de mes anciens profs y vit.
Un profesor mío de la universidad vive allí.

Moi, séduire une de tes profs pour qu'elle te saque.
Yo siempre puedo seducir a una de tus profesoras y hacer que te suspenda.

J'aimerais avoir des profs pareils.
Quisiera tener maestras así.

Je veux voir s'il y avait des profs substituts.
Quiero saber si hubo algún profesor suplente.

J'aime les profs.
Me gustan las maestras.

Dana était une de mes profs à la fac.
Dana fue una de mis profesoras en UNM.

Récemment, un de mes anciens profs a gagné le Prix Colomb.
Un profesor de univerdad ganó hace poco el premio Columbus.

Je crois que je suis attiré par les profs.
Creo que me atraen las maestras.

C'est ce qui se passe quand nos mères et nos profs sont enceintes.
Eso es lo que pasa cuando nuestras mamás y profesoras se embarazan.