PROJECTILE - traduction en Espagnol

• proyectil
• tiro
• bala
• munición
• proyectiles
• balas

Exemples d'utilisation de Projectile en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors que le casque n'a pas empêché le projectile, il a apparemment causé quelque chose à se laisser distancer.
Aunque el casco no detuvo la bala, al parecer provocó que dejase algo.

Depuis juin 2005, le projectile à létalité réduite équipe toutes les forces de police du Royaume-Uni,
En junio de 2005, se introdujeron los proyectiles de energía atenuada en todas las fuerzas policiales del Reino Unido,

Néanmoins, ne devrions-nous pas tempérer maintenant notre recherche du projectile magique et reconnaître la réalité de la dynamique évolutionnaire darwinienne dans ce qu'elle a de glacial?
Sin embargo, puede que sea tiempo de temperar nuestra búsqueda de balas mágicas y reconocer la fría realidad de la dinámica evolutiva de Darwin?

Malheureusement, les faits montrent que le passé détermine sur beaucoup de points l'avenir, comme le projectile qui sort du canon d'un fusil suit inévitablement une trajectoire prédéterminée.
Por desgracia los hechos testimonian que el pasado determina en muchas cosas al futuro, así como la bala que sale del fusil sigue inevitablemente su trayectoria.

si plus aucun projectile ne venait de la zone, elles cesseraient également de sévir contre les cibles de Gaza,
no salen más proyectiles de la zona, también dejarán de tomar medidas enérgicas contra los objetivos de Gaza

a été atteint par un projectile et est mort sur le coup.
fue alcanzado por una bala y murió instantáneamente.

la chasse ça reste dans la gamme d'activités que tout ce qui est relié aux armes à projectile.
caza el estancias en la gama de actividades que todo está conectado a las armas de proyectiles.

Il y a un désaccord entre l'équipe médicale sur le fait de pouvoir retirer le projectile sans paralyser le patient.
Hay desacuerdo entre el personal quirúrgico en cuanto a si pueden sacar la bala sin paralizar al paciente.

Une de ces munitions- un projectile d'artillerie de 155 millimètres à charge binaire- était mentionnée dans le dix-septième rapport trimestriel de la Commission S/2004/435.
En el decimoséptimo informe trimestral de la UNMOVIC se hacía referencia a una de esas municiones, un proyectil binario de artillería de 155 milímetros véase S/2004/435.

son domicile avait été atteint par un projectile au cours d'un accrochage entre les forces d'Aïdid(USC)
su casa había sido alcanzada por una bomba en el curso de un enfrentamiento entre las fuerzas de Aideed(USC)

En cas de doute mesurez le canon et choisissez un projectile qui est 0,02 à 0,03 mm plus grand
En caso de duda mida el cañón y elija un plomo que sea de 0,02 a 0,03 mm más grande

Ce projectile touche le cortex cérébral avant de retourner dans sa position initiale,
El proyectil impacta en la corteza cerebral y retorna a su posición inicial,

ce soit de frapper autrui avec un projectile quelconque ou avec un couteau
golpear a cualquier persona con cualquier tipo de proyectil o con un cuchillo, o con cualquier otra arma peligrosa

Ce matin je pensais pouvoir me prendre le projectile dans la poitrine, mais Georges et sa compagnie ont refusé car, si ça touche le coeur.
Esta mañana pensé que me dispararía al pecho Con el proyectil Pero george y su compañia dijeron que no.

Le projectile a ensuite ricoché vers le centre Caritas,
El explosivo rebotó luego en el centro de Caritas,

Ce projectile a fait l'objet d'une évaluation complète confiée à une commission médicale indépendante avant sa mise en service.
El AEP fue objeto de una evaluación completa por parte de un comité médico independiente antes de ponerse en circulación.

Alliage de tungstène sensibilité terminal projectile est une sorte de bombe à fragmentation spéciale projetée par un aéronef ou d'artillerie.
Aleación de tungsteno sensibilidad terminal de proyectil es una especie de bomba de racimo especial proyectada por una aeronave o de artillería.

Il apparait que la victime a souffert d'un projectile sur la partie inférieure droite de la région thoracique.
La víctima parece haber sufrido un trauma por proyectil en la región torácica inferior derecha.

Mais il y a un problème à venir avec agrandissement de jeu entre sabot et projectile, le maximum de force est modifié.
Pero hay un problema que viene con el engrandecimiento de espacio libre entre zapata y el proyectil, se cambia el máximo de la fuerza.

Tout ce qu'on porte sur soi devient un projectile, en transit dans un neuvième chevron.
Todo lo que llevemos con nosotros se convierte en un proyectil en un viaje con nueve símbolos.