PROMESSES - traduction en Espagnol

• promesas
• compromisos
• promete
• palabra
• promesa
• compromiso
• prometer
• prometen
• prometido
• palabras

Exemples d'utilisation de Promesses en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelles promesses pouvez-vous faire au Parlement aujourd'hui?
¿Qué garantías puede dar hoy al Parlamento?

Qui ferait des promesses qui tenteraient un jeune homme?
¿Quién haría este tipo de promesa que podría tentar a un chico así?

Généralement, j'évite les promesses, mais avec toi, c'est différent?
Usualmente no hago ese tipo de promesa, pero tú eres especial,¿ok?

Des promesses à des amis n'ont pas été tenues, à cause du travail.
Las promesas hechas con amigos Pueden ser casualmente canceladas por trabajo.

Mais les promesses faites par le président Bush ont éveillé de grands espoirs.
Tenemos grandes expectativas por las promesas hechas por el presidente Bush.

Les promesses dans un confessionnal sont comme la fumée,
Las promesas hechas en un confesionario son vapores…

Faites des promesses au Seigneur votre Dieu.
¡Hagan votos al Señor, al Dios de ustedes.

Mais j'ai des promesses à tenir""et des kilomètres à parcourir avant de dormir.
Pero tengo promesas que mantener y mucho por recorrer antes de dormir.

Il faut prendre ses"promesses" au sérieux, Troy.
Una promesa es algo serio, Troy.

J'en ai fini avec les promesses.
Estoy harto de hacer promesas.

Tu voulais me forcer à te faire de lâches promesses?
¿Es esto lo que querías?¿Forzarme a una promesa cobarde?

Montrez que vous tenez vos promesses.
Demuéstrame que sabes cumplir una promesa.

Jusqu'à la plus belle des promesses.
Por fin, la más grande promesa de todas.

j'arrêtais les promesses, et posais mes exigences.
yo dejé de hacer promesas, y empecé a hacer demandas.

Mais le prince Nuada ne croyait pas les promesses des humains.
Pero el príncipe Nuada no creía en las promesas del hombre.

Il vole pour respecter ses promesses.
Está robando para cumplir una promesa.

Hélas, il est clair à présent que les promesses faites à Abuja étaient sans fondement.
Lamentablemente, ahora es evidente que las promesas que hizo en Abuja eran falsas.

Et ton père ne sait pas utiliser la messagerie ni tenir ses promesses.
Y tu papi, no sabe como funciona un buzon de voz ni mantener una promesa.

Je vais te faire une promesse… et tu sais que je respecte toujours mes promesses.
Te haré una promesa y sabes que yo jamás rompo una promesa.

Plus comme relation monogame de huit ans avec des promesses non remplies.
Más como una aventura monógama de ocho años de duración con promesas hechas que quedaron incumplidas.