Exemples d'utilisation de Promus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'importants projets ont été par ailleurs promus dans le monde en faveur des mesures d'action positive.
le café ont été promus par le gouvernement certains agriculteurs ont planté le thé aux portes de leurs maisons.
café fueron tan promovidas por el gobierno, al punto que algunos campesinos plantaron té hasta las puertas de su hogar.Nombre de droits sont en outre promus et progressivement réalisés au Samoa grâce aux politiques, programmes et plans nationaux.
Asimismo, existen políticas y programas/planes gubernamentales que promueven y logran el ejercicio progresivo de muchos derechos en Samoa.Priez maintenant, car ceux que vous avez promus à des postes de grande confiance projettent de vous confronter à une autre guerre inutile.
Oren ahora, pues aquellos a quienes han ascendido a posiciones de gran confianza, están planeando confrontarlos con otra guerra innecesaria.Pour commencer, il doit suspendre certains grands projets d'infrastructure de long terme qu'il a promus énergiquement au cours des deux dernières années.
Para empezar, debe postergar algunos de los grandes proyectos de infraestructuras a largo plazo que ha promovido enérgicamente en los dos últimos años.Ces nouvelles vestes ont été promus par le B3 Blouson de vol,
Estas chaquetas nuevas fueron promovidas por la B3 cazadora de vuelo,Maurice est une communauté multiculturelle où les droits culturels de tous les groupes sont protégés et promus.
Mauricio es una comunidad multicultural en la que los derechos culturales de todos los grupos se salvaguardan y promueven.nommés et promus; ils lui sont tous loyaux
nombrado y ascendido; todos le son lealesParmi les projets qu'a promus cette institution on trouve la récupération d'Abandoibarra,
Entre los proyectos que ha impulsado esta institución se encuentran la recuperación de Abandoibarra,des projets d'investissement ont été promus avec succès dans un certain nombre de pays et de sous-régions.
promoción de inversiones y, en muchos casos, ha promovido con éxito proyectos en una serie de países y subregiones.moyenne dimen sion promus par des PME.
para la financiación de inversiones pequeñas o medias promovidas por PYME.Internationalement, les principes communs pour la protection des obtentions végétales sont élaborés et promus par les membres de l'UPOV.
A nivel internacional, los principios comunes para la protección de variedades de plantas los redactan y promueven los miembros de la UPOV.en particulier la pratique qui empêche que des agents des services généraux compétents soient promus à la catégorie des administrateurs;
el personal competente del Cuadro de Servicios Generales sea ascendido a puestos del cuadro orgánico;la réglementation nationale cherche à s'adapter aux contrôles promus dans le cadre de l'Accord Stratégique TransPacifique d'Association Economique TPP.
la reglamentación nacional busca adaptarse a las regulaciones promovidas en el marco del Acuerdo Estratégico TransPacífico de Asociación Económica TPP.Des services de délivrance de conseils et de dépistage volontaires, ainsi que des traitements antirétroviraux, sont également fournis et promus.
También se ofrecen y promueven pruebas y asesoramiento voluntarios y servicios de tratamiento antirretroviral.du personnel exige que les fonctionnaires effectuent deux mouvements latéraux avant de pouvoir être promus à la classe P-5.
este ha de haber efectuado dos traslados laterales antes de reunir las condiciones necesarias para ser ascendido a la categoría de P-5.Tous les proches du pouvoir qui enfreignent gravement la loi sont simplement mutés ou promus à des postes de responsabilités supérieures.
Todas las personas cercanas al poder público que infringen gravemente las leyes no son más que trasladadas o promovidas a puestos de responsabilidad superior.il est promus colonel et rejoint la direction du Service national de renseignement.
Figueiredo fue ascendido a coronel y nombrado jefe de sección en el Servicio Nacional de Información.les golfeurs obtiennent de grandes chances de profiter des défis amusants promus au Golf Cours standards.
los golfistas consiguen grandes posibilidades para disfrutar de las divertidas pruebas promovidas en los campos de golf estándar.Sur la scène sort le premier professeur des promus. le Professeur: Bonjour, les enfants!
