Exemples d'utilisation de Proposent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les établissements secondaires professionnels proposent un large éventail d'options telles que l'économie,
Los centros de formación profesional de ciclo medio imparten un amplio abanico de estudios,Les leaders socialistes et démocrates proposent également des mesures concrètes pour« faire bénéficier l'ensemble des travailleurs en Europe de droits complets et de conditions de vie et de travail décentes.
Los Socialistas y Demócratas también presentan medidas concretas para que“todos los trabajadores de Europa disfruten de plenos derechos y condiciones dignas de vida y trabajo”.La radio, la télévision et les journaux proposent une gamme d'activités qui permettent aux enfants
La radio, la televisión y los periódicos brindan diversas actividades para que los niños y los jóvenes tenganLes écoles proposent des cours de langue coréenne pour prévenir les difficultés d'intégration dues à des problèmes culturels et linguistiques.
Las escuelas imparten clases de coreano para evitar la inadaptación de los estudiantes debido a problemas culturales y del idioma.l'analyse d'information, proposent maintenant souvent des services d'élaboration d'actions promotionnelles et des projets d'investissement.
análisis de información, ofertan ahora con mayor frecuencia servicios relacionados con la planificación de campañas publicitarias y proyectos de inversión.
Par ailleurs, elles ne tiennent pas suffisamment compte des relations entre les sexes et ne proposent pas de stratégie globale permettant de lutter contre la pauvreté des femmes.
Tampoco reflejan adecuadamente las relaciones entre los sexos y no brindan una estrategia amplia para abordar la pobreza entre las mujeres.l'artiste Walton Ford proposent une histoire étonnante du paléoart de 1830 à 1990.
el artista Walton Ford presentan la asombrosa historia del paleoarte de 1830 a 1990.Les centres d'enseignement pour adultes(Volkshochschulen) proposent de nombreux cours de langues,
Los centros de enseñanza de adultos(Volkshochschulen) imparten muchos cursos de idiomas,Enfin, tous les pays proposent une formation à l'éducation à la citoyenneté dans le cadre de la formation continue.
Por último, todos los países ofertan una formación en educación para la ciudadanía dentro del marco de la formación permanente del profesorado.des tuteurs légaux de recourir aux services que proposent les écoles privées.
los tutores legales para utilizar los servicios que brindan las escuelas privadas.À l'heure actuelle, les donateurs proposent généralement aux administrateurs auxiliaires une affectation de deux ans minimum.
En la actualidad los donantes suelen ofrecer una asignación mínima de dos años a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico.Les établissements d'enseignement supérieur proposent aussi des cours sur le droit humanitaire
Los centros de estudios superiores también imparten cursos de derecho humanitarioElle ne peut pas accepter non plus les amendements 3, 5 et 7 qui proposent d'insérer un nouvel article 1 ter relatif à la tenue d'une audition devant la commission compétente.
La Comisión tampoco puede aceptar la inserción, en forma de un nuevo artículo 1b, propuesta por las enmiendas 5 y 7, de una audiencia ante la comisión.Vous trouverez toutes les informations relatives aux entreprises qui proposent des activités sur le site officiel du Turismo de Lleida.
Hallarás con detalle todas las empresas que ofertan actividades en la página web oficial de Turismo de Lleida.Arcade proposent plusieurs options de cartes à gratter,
Arcade ofrecer varias opciones de tarjetas de rasca,Les Fachschulen sont des établissements d'enseignement secondaire supérieur qui proposent des études d'une durée variant d'un an à trois ans.
Las Fachschulen son escuelas de enseñanza secundaria superior, que imparten estudios de uno a tres años de duración.Ils proposent de donner à des prestataires de services extérieurs le droit de collecter les demandes de visa
Su propuesta consiste en conceder a proveedores de servicios externos el derecho a recibir solicitudes de visadoaucun comptoir à l'aéroport, plusieurs compagnies proposent des trajets directs ou avec correspondances.
se pueden encontrar diferentes empresas que ofertan traslados directos o indirectos.restaurants qui, en plus, proposent souvent une terrasse pour que les convives profitent des meilleurs arômes
suelen ofrecer terraza para que los comensales disfruten de los mejores saboresCertains proposent de fermer le robinet de l'aide financière au titre du programme TACIS.
