PROPULSER - traduction en Espagnol

• propulsar
• impulsar
• llevar
• lanzar
• ropulser
• catapultar

Exemples d'utilisation de Propulser en Français et leurs traductions en Espagnol

devrait propulser le prix moyen annuel du baril de pétrole au dessus des 150 dollars.
debe impulsar el precio medio anual por barril de petróleo por encima de los$ 150.

Cette nouvelle expansion fera rayonner l'expertise québécoise et nous permettra de propulser l'innovation de nos produits
Esta nueva expansión destacará la experiencia de Quebec e impulsará la innovación de nuestros productos y servicios en beneficio

Un rêveur qui se réveillait chaque jour avec une idée qui devait le propulser en haut de l'échelle.
Un soñador con ideas todos los días que le lanzarían a la cima.

pourrait bientôt propulser les produits Gosen au sommet.
muy pronto Gosen llevara sus productos a la cúspide.

J'aurais pu soulager cette douleur tenace et propulser ton âme de l'autre côté.
Pude haber aliviado tu implacable sufrimiento, y llevado tu alma al otro lado.

qui est un véhicule sur quatre roues que les enfants propulser avec leurs armes.
que es un vehículo de cuatro ruedas que los niños impulsan con sus armas.

La raison pour laquelle ils voulaient propulser une planète dans l'espace,
Pero por qué querrían empujar un planeta a través del espacio,

Afin d'accomplir ceci, nous avons l'intention de les« propulser» au pouvoir
Para hacerlo, pretendemos empujarlos al poder para

Les turbines auront assez de puissance pour propulser l'eau dans le tuyau de Spokane jusqu'à San Diego.
La turbina tendrá suficiente impulso para empujar el agua a través de la cañería desde Spokane a San Diego.

Nous aimerions plier les jambes et propulser le tout en l'air pour des déplacements à longue portée.
Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.

Et c'est ce qui va propulser vos actions dans une direction que vous sentirez appropriée.
Y esto es lo que va a propulsar sus acciones en una dirección que se siente adecuada para ustedes.

un e-bike est un vélo avec un moteur électrique utilisé pour propulser le véhicule.
e-bike es una bicicleta con un motor eléctrico utilizado para accionar el vehículo.

Et c'est le cancer de l'enfant qui a le plus grand potentiel de propulser cette peur latente en une réalité inimaginable.
Y es el cáncer infantil la enfermedad que tiene el mayor potencial para catapultar dicho remoto temor y convertirlo en una realidad inimaginable.

View Nouveau Out of stock Positionnement VTI Swingbo Rehagirona Beaucoup d'enfants ayant la capacité de se propulser, nécessitent des systèmes efficaces de positionnement inclinaison de l'assise.
Ver Novedad Sin stock Posicionamiento Swingbo VTI Rehagirona Muchos niños con capacidad para autopropulsarse, precisan de sistemas de posicionamiento efectivo con basculación de asiento.

Le tueur doit avoir porté un coup à l'arrière de la tête de la victime pour la propulser dans la verrière.
El asesino tuvo que darle un golpe a la víctima en la parte de atrás de la cabeza para arrojarlo por el cristal.

collectivement et laissez-nous la propulser dans le monde matériel.
entonces déjennos impulsarla hacia el mundo material.

ils restent en contact avec la voie pour propulser le véhicule grâce au moteur diesel.
con las vías y siguen moviendo el vehículo, que está impulsado por un motor de diésel.

il faut également la propulser.
también hay que impulsarla.

La centrale apprécie notre travail. Ils veulent me propulser chef adjoint.
En el centro les gusta el trabajo que hemos estado… haciendo y quieren ascenderme a jefe adjunto.

L'explosion quand tu as tué l'être des ténèbres a dû nous propulser ici.
La explosión al hacer estallar al luz negra debió de despedirnos hasta aquí.