PROVINCIAL - traduction en Espagnol

• provincial
• inspectorial
• provinciales

Exemples d'utilisation de Provincial en Français et leurs traductions en Espagnol

Kenya- Le provincial en visite dans l'œuvre salésienne du camp de réfugiés de Kakuma.
Kenia El Inspector en visita a la obra salesiana en el campo de refugiados de Kakuma.

Si le Provincial décidera de me faire travailler dans un institut technique,
Si el Inspector decide dejarme trabajar en un instituto técnico,

Le gouvernement provincial de l'Alberta prévoit un budget annuel de 62 millions de dollars pour subventionner environ 17 000 logements destinés aux familles et à des fins particulières.
El Gobierno de la provincia de Alberta subvenciona aproximadamente 17.000 viviendas destinadas a familias y a fines particulares, con un presupuesto anual de 62 millones de dólares.

Préserver et protéger le patrimoine provincial, notamment les sites archéologiques
Preservar y proteger los bienes patrimoniales de Manitoba como, por ejemplo,

Le Provincial d'Hyderabad, le P. Thathireddy Vijay Bhaskar,
El Inspector de Hyderabad, P. Thathireddy Vijay Bhaskar,

Le père Flavien Durocher, supé rieur, supplie Mgr Guigues, provincial, de le libérer de ce fardeau,
El superior, Padre Flavián Durocher rogó al provincial, Obispo Guigues,

Ministre, membre du gouvernement provincial de Haute-Autriche et responsable des ministères de l'éducation,
Ministra del gobierno privincial de Austria y responsable de los departamentos de educación,

Rencontre de Mimi et Jackieavec le provincial se soucie du vieillissement des Laïcs, malgré un dynamisme toujours présent.
Encuentro de Mimi y Jackie con el provincial. A pesar del envejecimiento de los laicos sigue habiendo un dinamismo.

Dans le privé, je méprise leur intellectuel provincial. Leur volonté permanente de m'aider a me sentir mieux.
En privado, desprecio sus intelectos provincianos, sus iniciativas incondicionales para hacerme sentir mejor.

L'initiative étant venue de la Province italienne, le Provincial est pour l'instant le responsable légal de la fédération.
Ya que la iniciativa nació en la Provincia de Italia, de momento es al Provincial a quien le corresponde la responsabilidad legal final de la Federación.

En 1955 il est nommé Délégué du provincial de la Chine et, trois ans plus tard, il est nommé visitateur des Philippines.
En 1955 fue nombrado Delegado del Inspector en la China y tres años más tarde fue nombrado visitador en Filipinas.

Le PNUD devrait plus centrer son attention sur le niveau provincial et celui du district, pour s'adapter au caractère local de la plupart des questions liées au développement;
El PNUD debería hacer más hincapié en acciones a escala de provincia y de distrito, en consonancia con la descentralización de la mayoría de los problemas de desarrollo;

secrétaire provincial adjoint de la Confédération démocratique du travail, a été licencié en raison de ses activités syndicales.
Secretario Regional Adjunto de la Confédération Démocratique du Travail fue despedido a causa de sus actividades sindicales.

Ces données sont contrôlées à l'échelon provincial et communiquées à Santé Canada et à Statistique Canada.
Las estadísticas se supervisan en las provincias y se comunican a nivel nacional al Departamento de Salud del Canadá y a la Dirección General de Estadísticas del Canadá.

Mais vous trouvez tout ceci un peu plus provincial que ce dont vous avez l'habitude à Londres.
Pero me temo que lo encontrarás un poco más provinciano que a lo que estás acostumbrada en Londres.

Iii Création dans chaque province du secrétariat du Conseil provincial de supervision pour la protection des droits des citoyens;
Iii Creación de la Secretaría de la Junta de Supervisión de la protección de los derechos de los ciudadanos en las provincias;

il a été Provincial de la Province franciscaine de St Benoît l'Africain au Congo
cumplió la función de provincial de la Provincia Franciscana de San Benito de Africa en el Congo

En 1856, le père Cooke, provincial, réussit à faire une première fondation en Irlande,
En 1856 el provincial, Padre Cooke, tuvo éxito al

Le provincial ne peut admettre son infériorité
El provinciano no puede admitir su inferioridad

Il a été élu au conseil provincial en 1987, devenant par la même occasion le plus jeune conseiller provincial du Pays.
En 1987 es elegido consejero municipal, siendo el más joven de todo el consistorio.