PRUSSE - traduction en Espagnol

• prusia
• prussia
• prusse

Exemples d'utilisation de Prusse en Français et leurs traductions en Espagnol

Bismarck avait conclu que la Prusse devrait armer le nationalisme allemand pour ses propres buts si elle devaient prospérer.
Bismarck había concluido que el prussia tendría que enjaezar el nacionalismo alemán para sus propios propósitos si prosperara.

Cette dernière saisie était fortement salutaire à Frederick parce qu'elle a lié la Prusse orientale avec beaucoup des possessions occidentales de son royaume.
Este último asimiento era altamente beneficioso a Frederick porque ligó el prussia del este a mucha de las tenencias occidentales de su reino.

dans la famille aristocratique des propriétaires de domaine chez Schoenhausen en Prusse.
en la familia aristocrática de los dueños del estado en Schoenhausen en el prussia.

est entrée dans le Preussisches Herrenhaus, l'emplacement du premier parlement de la Prusse.
se movió en el Preussisches Herrenhaus, el sitio del primer parlamento del prussia.

De plus, le chanteur Prusse du Royal Hawaiian Band,
Además, se dice que el líder prusiano de la Royal Hawaiian Band,

Là, en Prusse rhénane, ils prirent la direction de la Nouvelle Gazette rhénane,
Allí en la Prusia renana, asumieron la dirección de la Nueva Gaceta Renana,

Après avoir accepté l'offre de Göttingen la Prusse Ministère de la Culture a essayé de lui offrir de meilleures conditions
Después de que él había aceptado la oferta de Göttingen el prusiano Ministerio de Cultura hizo tratar de ofrecerle mejores condiciones

La quasi-totalité des navires de la confédération proviennent soit de Prusse, soit des trois anciennes villes hanséatiques de Brême,
Prácticamente todos los barcos de la confederación pertenecían a Prusia y a las tres ciudades de la Liga Hanseática en territorio alemán:

Il a été une période de victoires pour la Prusse et ses alliés de l'armée française sous Napoléon a été repoussé.
Se trata de un período de victorias de Prusia y sus aliados como el ejército francés bajo Napoleón fue impulsado hacia atrás.

Une lettre de Dirichlet à la Prusse ministre de la Culture écrite en 1855 Weierstrass fortement appuyé l'offre d'une université.
Una carta de Dirichlet a la Ministra de Cultura de Prusia escrito en 1855 apoyó firmemente Weierstrass está dando una universidad nombramiento.

Cependant, une offensive russe en Prusse orientale oblige Lehwaldt à quitter la Poméranie suédoise le 27 juin 1758.
Sin embargo, una ofensiva rusa en el oeste de Prusia obligó a Lehwaldt a abandonar la Pomerania sueca el 27 de junio de 1758.

Le contrôle de la Prusse sur la Silésie fut confirmé par le traité de Hubertusburg de 1763.
El control prusiano de Silesia fue confirmado en el Tratado de Hubertusburg 1763.

Puisque la Prusse a montré un signe de faiblesse,
Desde Prusia parecían débiles, pero los austríacos

La crise du Luxembourg avait vu la Prusse contrecarrer la tentative d'achat par la France du Grand-duché aux Pays-Bas.
La Crisis de Luxemburgo permitió a Prusia evitar la compra francesa del Gran Ducado a los Países Bajos.

La stagnation économique due à la victoire de Napoléon contre la Prusse en 1806 le force,
El estancamiento causado por la victoria de Napoleón sobre Prusia en 1806, obligó a Carl

Le représentant de la Prusse au congrès est le prince de Hardenberg, dont l'assistant est le comte zu Solms-Sonnewalde.
El representante prusiano en el Congreso fue Karl August von Hardenberg y su asistente, el Conde de Solms-Sonnewalde.

La Prusse annexe le Hanovre, la Hesse-Cassel,
Éste supuso la anexión a Prusia de Hannover, Hesse,

Quand il visitait la Prusse, il préférait son quartier général forestier, le" Repaire du loup.
Cuando viajaba a Prusia prefería su cuartel general,"La cueva del Lobo", en el bosque.

Les corps d'officier allaient bien sur le chemin à devenir la classe sociale la plus privilégiée en Prusse.
El cuerpo del oficial estaba bien en la manera a hacer la clase social más privilegiada del prussia.

Pourtant la polémique française en cours sur le modèle allemand rappelle le curieux débat qui a suivi la défaite de la France lors de la guerre avec la Prusse.
Sin embargo, el debate actual en Francia sobre el modelo alemán nos recuerda siniestramente al debate que siguió a la derrota de Francia en la guerra franco-prusiana.