PSYCHODRAME - traduction en Espagnol

• psicodrama
• drama

Exemples d'utilisation de Psychodrame en Français et leurs traductions en Espagnol

dans l'espoir d'aider à une meilleure compréhension du psychodrame qui se joue, actuellement, autour de la République démocratique du Congo,
en la esperanza de ayudar a una mejor comprensión de el drama que se desarrolla actualmente en torno de la República Democrática de el Congo,

J'en ai rien à foutre de vos psychodrames d'hindou.
No doy un carajo por tus psicodramas hindúes.

Je ne suis pas douée pour les psychodrames.
Yo no sirvo para esto.

des shots, des psychodrames, et bien sûr repicole.
tragos, drama y, por supuesto, más bebida.

nous voulons éviter la répétition des psychodrames.
deseamos evitar la repetición de psicodramas.

Précis de psychodrame.
Dirección de Psicodrama.

Je ne suis pas un psychodrame.
No soy un psicodrama.

J'ai appelé cet écoeurant psychodrame.
Llamo a este psicodrama vulgar.

Heureusement, on vous laisse à votre petit psychodrame.
Felizmente te dejo en tu pequeño psicodrama.

Le Dr Miller propose un nouveau jeu, le psychodrame.
La doctora Miller ha propuesto un juego nuevo. El psicodrama.

l'art-thérapie et le psychodrame.
arte terapia y psicodrama.

Le psychodrame permet extérioriser la douleur,
El psicodrama permitirá exteriorizar el dolor,

Développement des techniques médiatrices: psychodrame, génogramme, dessin,
Desarrollo de las técnicas mediadoras: psicodrama, genograma, dibujo,

Mais une fois le psychodrame écarté, c'est plutôt simple.
Pero una vez pasada la emoción inicial, es todo muy sencillo.

Voilà des mois que ce psychodrame savamment entretenu tient ce parlement et d'autres instances internationales en haleine.
Hace ya meses que este psicodrama sabiamente mantenido mantiene en vilo a este Parlamento y otras instancias internacionales.

Le lendemain, Vera retira sa plainte. Son petit psychodrame avait de quoi vous rendre un peu parano.
Al día siguiente, Vera retiró los cargos, su psicodrama podía volver a un hombre algo paranoico.

N'essaies pas d'arriver à tes fins en transformant ça en psychodrame qui pourrait éventuellement me bénéficier, OK?
Deja ya de intentar justificar esto conviertiendolo en un psicodrama que me beneficie de alguna manera,¿vale?

Ce n'est plus un exercice sur le thème de la fin du monde mais un psychodrame aux perspectives de plus en plus tragiques.
Ya no es un ejercicio sobre el fin del mundo sino un psicodrama con perspectivas cada vez más trágicas.

L'une des leçons que l'on peut tirer de ce psychodrame est que la CGI doit affiner les structures de prise de décision de l'Union européenne
Una de las lecciones que hay que sacar de esta epopeya es que la CIG debe perfeccionar las estructuras de toma de decisiones de la Unión Europea para garantizar

J'en avais tellement marre de tous les psychodrames de Matty et de ces blagues immatures de lycée.
Estaba tan cansada del drama de Matty y de las bromas infantiles del instituto.