PUBLIERONT - traduction en Espagnol

• publicarán
• publiquen

Exemples d'utilisation de Publieront en Français et leurs traductions en Espagnol

Les participants publieront leurs expériences dans un Rapport sur le Symposium,
Los participantes publicarán sus experienzas en un informe sobre el Simposio,

Le Ministère de la défense de la Fédération de Russie et l'Agence aéropostale russe publieront les notifications préalables de lancements d'objets spatiaux sur le site Web officiel du Ministère des affaires étrangères.
La correspondiente información facilitada por el Ministerio de Defensa y por el Organismo encargado en las cuestiones aeroespaciales de la Federación de Rusia sobre los lanzamientos inminentes de objetos espaciales se publica con antelación en el sitio oficial de Internet del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

LEAP/E2020 a le plaisir de faire partager en avant-première à ses abonnés un extrait du livre intitulé« 2015- La grande chute de l'immobilier occidental» que publieront les éditions Anticipolis en Mars prochain en Français,
el LEAP/E2020 tiene el placer de compartir en preestreno con sus abonados un extracto del libro titulado« 2015- La gran caída de los inmuebles occidentales» que se publicará en Ediciones Anticipolis el próximo marzo en francés,

FSE et FanVox évalueront par la suite les informations fournies et publieront un rapport basé sur ses résultats,
FSE y FanVox evaluarán en una etapa posterior la información proporcionada y publicarán un informe basado en sus hallazgos,

les bureaux d'audit interne publieront et actualiseront régulièrement,
las oficinas de auditoría interna publicarán y actualizarán periódicamente,

lorsqu'OMEGA et le Smithsonian publieront les résultats de leurs recherches sur ces tests horlogers pionniers menés par Ragan et la NASA au début des années 60.
OMEGA y el Smithsonian publiquen los resultados de sus investigaciones pioneras realizadas con relojes a principios de los pasados años 60.

L'OMS et ses partenaires publieront, à la fin de l'année,
A finales de 2003, la OMS y sus entidades asociadas publicarán un libro sobre el cambio climático

nous remercions à l'avance les éditeurs bourgeois et opportunistes qui le publieront et en feront la traduction en différentes langues.
agradecemos por anticipado a los editores burgueses y oportunistas que lo publiquen y traduzcan a diferentes idiomas.

ne publieront ni ne distribueront aucun contenu encourageant la délinquance
imprimirán, publicarán ni distribuirán ninguna información que instigue al delito

de la coopération internationale publieront la première étude sur la pauvreté en Palestine qui définira le seuil officiel de pauvreté d'après l'ensemble des multiples facteurs qui caractérisent la pauvreté dans le territoire palestinien occupé.
Cooperación Internacional publicarán la primera reseña sobre la pobreza en Palestina, en la que se determinará oficialmente el nivel de pobreza, sobre la base de la diversidad de factores que caracterizan las condiciones polifacéticas de la pobreza que existen en el territorio palestino ocupado.

la Banque mondiale et l'UNICEF publieront ce guide pour favoriser l'établissement d'une stratégie concernant les migrations
el Banco Mundial y el UNICEF publicarán el manual para prestar asistencia en la elaboración de una estrategia sobre la migración

des hommes d'État publieront leurs secrets et on finira par s'apercevoir qu'on aurait pu aisément l'éviter.
los hombres de estado publicarán sus diarios… y demostrarán, más allá de toda duda… que la guerra podría haberse evitado desde un principio.

Unies pour le développement, quant au meilleur moyen d'aider à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, publieront régulièrement des rapports
al GNUD sobre la mejor manera de respaldar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, publicará periódicamente informes

Les experts publieront un rapport de vérification qui sera soumis à Verified Carbon Standard(VCS)
Los expertos elaborarán un informe de verificación que se presentará a Verified Carbon Standard(VCS)

organiseront un enseignement et publieront des manuels et d'autres supports d'enseignement dans leur langue
nacionales organizarán la enseñanza y la publicación de libros de texto y demás material didáctico en su idioma

Aux îles lointaines, Qui jamais n'ont entendu parler de moi, Et qui n'ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.
a las costas lejanas que no han oído hablar de mi fama ni han visto mi gloria. Ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.

la Commission de l'Union africaine publieront un recueil de tous les instruments juridiques se rapportant à la facilitation du transport
la Comisión de la Unión Africana publicarán un compendio de todos los instrumentos jurídicos relativos a la facilitación de el transporte

la Commission des assurances publieront, dans les 10 jours qui suivront l'entrée en vigueur de la[présente]
la Comisión de Supervisión de Seguros promulgarán, en el plazo de 10 días a partir de la entrada en vigor de la presente orden de emergencia,

maître ont écrit celui et publieront bientôt de l'autre.
amo han introducido el y pronto publicarán de el otro.

Shinhwa publie son cinquième album studio,
Shinhwa lanzó su quinto álbum de estudio,