PUCERONS - traduction en Espagnol

• pulgones
• áfidos
• áfido
• pulgón
• afidos

Exemples d'utilisation de Pucerons en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui est favorable aux pucerons.
esto favorece a los pulgones.

Une fois écloses, les larves adorent engloutir les pucerons.
nacen a las larvas de los sírfidos les encanta engullir áfidos.

Lorsque l'assortiment en nourriture est large, le nombre d'ennemis des pucerons augmente fortement et permet de lutter contre les pucerons.
Cuando la variedad de comida disponible es grande, estos cazadores de áfidos pueden aumentar considerablemente en número, y la infestación de áfidos será menos severa.

mais aussi quelques pucerons, coléoptères et beaucoup d'autres.
pero también algunos áfidos, coleópteros y muchos más.

59 espèces de pucerons et 27 espèces de collemboles,
59 especies de áfidos, y 27 especies de colémbolos,

dans ces deux cas les vecteurs ne sont pas des pucerons, mais des coléoptères.
los vectores en estos dos casos no son áfidos sino escarabajos.

La transmission du virus par les pucerons peut être réduite par l'application d'insecticides systémiques dans les cultures, cependant cela n'empêche pas l'infection par des pucerons virulifères provenant de champs voisins.
Los insecticidas sistémicos reducen la diseminación por áfidos dentro del cultivo pero no impiden la infección por áfidos viruliferos provenientes de otros campos.

Les locustes et les sauterelles, les quéléas, les pucerons, les perce tiges des céréales sont tous des ravageurs importants que l'on trouve dans les zones agricoles.
La langosta y el saltamontes, los pájaros quelea, los pulgones, los insectos dañinos de los tallos de los cereales,etc. constituyen plagas importantes en las zonas de producción agrícola.

Les prédateurs naturels des pucerons tels que la cécidomyie et les coccinelles donnent des résultats satisfaisants.
Los predadores naturales de los pulgones tales como la cecidomia y las coccinelas dan resultados satisfactorios.

Bonnet se passionne donc pour la reproduction des pucerons et obtient onze générations successives sans la moindre fécondation.
Bonnet se apasiona por la reproducción de los áfidos y obtiene once generaciones sucesivas sin fecundación.

Les fourmis tiennent à distance les prédateurs des pucerons et les transportent aux meilleurs emplacements pour se nourrir.
Las hormigas, a cambio, mantienen a raya a sus predadores y trasladan a los pulgones de unas zonas de alimentación a otras.

Ces produits pénètrent dans la plante et absorbent les pucerons via le jus de la plante.
Penetra la planta y es adsorbido por los pulgones a través de la savia.

Contrôler fréquemment, même avec l'aide d'une loupe à fort grossissement l'éventuelle présence d'araignées rouges, ainsi que des pucerons, des cochenilles, des chenilles et des limaces.
Controlar frecuentemente la presencia de pulgones, cochinillas, orugas, caracoles y, con auxilio de una lente de aumento, la de la araña roja.

Et pourquoi certaines especes de fourmis élevent des pucerons qu'elles traient pour obtenir du sucre.
Y por qué algunas especies de hormigas usan rebaños de pulgones para obtener gotas de azúcar.

qui contrôlent le nombre de pucerons et d'autres parasites à proximité.
que controlan el número de ácaros y otras alimañas de las inmediaciones.

également par les pucerons.
también por medio de pulgones.

agent de contrôle contre les pucerons laineux dans les pommiers.
un agente para el control de lana de Aphis en manzanos.

Ils se nourrissent de pollen, du nectar des fleurs et du miellat des pucerons.
Se alimentan de pequeños insectos, de melaza producida por áfidos y del néctar de las flores.

Elle crée ainsi des pucerons« vierges»,
De esta forma se generan«vírgenes" de pulgones, normalmente sin alas,

tels que les acariens, les pucerons et les cochenilles; elle devra donc être surveillée pour être en mesure d'intervenir rapidement avec des produits spécifiques.
de ataques de parásitos, como ácaros, áfidos y cochinillas, por lo que debe ser vigilada para poder intervenir rápidamente con productos específicos.