PURIFICATION - traduction en Espagnol

• purificación
• limpieza
• depuración
• purificar
• purificacion
• purificadoras
• depuradoras
• purgación
• purification
• limpiezas
• purificada
• purificador

Exemples d'utilisation de Purification en Français et leurs traductions en Espagnol

J'en doute. Mais cela veut dire purification en Araméens, ruine en Grec Ancien,
Tengo dudas. es"purificacion" en Arameo,"ruina" in Griego

Rosemary par l'action de purification et régulateur de sébum;
Rosemary por la acción de purificar y regulador de sebo;

Exploitation et entretien de deux installations de purification de l'eau appartenant à l'ONU à Asmara.
Utilización y mantenimiento de 2 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en Asmara.

Sa formule enrichie en Tricopeptidi, contribue a retablir l equilibre de la purification de la peau, aidant ainsi le flux sanguin au niveau de la papille.
Su formula enriquecida con Tricopeptidi, ayuda a restaurar el equilibrio de la purificacion de la piel, ayudando asi el flujo de sangre a nivel de la papila.

Exploitation et entretien de stations de purification de l'eau(177 appartenant à l'ONU
Explotación y mantenimiento de 177 plantas purificadoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas

Exploitation et entretien de 14 installations de purification de l'eau appartenant à l'ONU sur 7 sites.
Utilización y mantenimiento de 14 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 7 emplazamientos.

Grâce à la Business Unit Liquid Purification Technologies et à ses échangeurs d'ions(marque Lewatit), l'eau est adoucie avant son utilisation.
Con los intercambiadores de iones de la marca Lewatit la unidad de negocio Liquid Purification Technologies hace posible ablandar el agua antes de usarla.

dont la main n'a pas su atteindre ce qui était ordonné pour sa purification.
que hubiere tenido plaga de lepra, y no tuviere mas para su purificacion.

d'installation de purification de l'eau appartenant à l'ONU sur 9 sites.
de plantas purificadoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 9 emplazamientos.

Installations de purification de l'eau(35 appartenant à l'ONU
Administración de 35 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas

Et si la teigne s'est beaucoup étendue dans la peau, après sa purification.
Pero si la tina se hubiere ido extendiendo en la piel despues de su purificacion.

il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.
habiendo olvidado de la purgación de sus antiguos pecados.

En fait, la purification de shampooing ultra propre est non seulement un shampooing,
Actualmente el shampoo purificador ultra limpio no es sólo un shampoo

Le retraitement chimique peut consister en une dépolymérisation de l'article à laquelle fait suite la régénération et la purification des monomères(ou des oligomères) d'arrivée.
En el reprocesamiento del producto químico a veces se despolimeriza el artículo y luego se regeneran y purifican los monómeros(u oligómeros) resultantes.

qui sont perçus comme une purification pour le corps.
diarrea), que se consideran purificadores para el cuerpo.

Le second volume contient les liturgies pour la Purification de la Vierge, l'Annonciation,
El segundo volumen contiene las liturgias de la Purificación de la Virgen, la Anunciación,

Au Soudan, une campagne clairement appuyée par l'Etat ainsi qu'une purification ethnique était en cours d'exécution durant la majeure partie de l'année 2004.
En el Sudán, una campaña de terror y de purificación étnica obviamente respadada por el gobierno estaba en progreso durante la mayor parte del año 2004.

Par la purification du temple, Jésus annonçait sa mission en tant
En la purificación del templo, Jesús anunció su misión

Il facilite la purification et l'enlèvement de l'infection
Esto ayuda a la limpieza y eliminación de la infección

Nous, de notre côté, poursuivons nos activités de purification de l'atmosphère et maintenons un contrôle strict sur toute action visant à déclencher une autre guerre.
Nosotros mantenemos nuestras actividades de limpiar la atmósfera, y mantenemos un estricto control en cualquier actividad con intención de empezar otra guerra.