PURVIS - traduction en Espagnol

• purvis
• purvus

Exemples d'utilisation de Purvis en Français et leurs traductions en Espagnol

Je répondrai à M. Purvis que la question des inconvénients régionaux naturels est probablement du ressort des gouvernements nationaux dans la mesure où une partie de leur électorat se trouve dans ces régions périphériques
Quisiera decir al Sr. Purvis que el de las desventajas naturales y regionales es un asunto que probablemente compete a los gobiernos nacionales, ya que una parte de su electorado se encuentra en esas zonas lejanas

Monsieur Purvis, nous allons accorder à chacun des commissaires leurs vingt minutes,
Señor Purvis, vamos a conceder a cada uno de los señores Comisarios sus veinte minutos,

Toutefois, cela ne suffit pas, M. Purvis et Mme Thors avaient raison sur ce point.
Pero no basta, y en eso tenían razón el Sr. Purvis y la Sra. Thors, tenemos negociar con Rusia,

pour la liberté et la démocratie au Parlement européen a jugé utile de voter contre le point 45 du rapport Purvis et, finalement, contre le rapport dans son intégralité.
la Democracia en el Parlamento Europeo ha considerado necesario votar en contra del apartado 45 del informe Purvis y, de hecho, también en contra de todo el informe.

la Grande Dépression et se concentre sur l'agent du FBI Melvin Purvis, tentant d'arrêter John Dillinger,
se centra en la figura del agente del FBI Melvin Purvis y sus intentos de arrestar a los delincuentes John Dillinger,

j'aimerais qu'elle me dise où elle va mettre l'amendement de M. Purvis, dans quel texte précisément,
me dijera dónde va a introducir la enmienda del señor Purvis, en qué texto concretamente,

Purvis me contraint de commenter des articles de presse,
El Sr. Purvis me apremia a comentar artículos de prensa,

les deux autres groupes d'amendements(commission et Purvis) allaient être mis aux voix par après
los otros dos conjuntos de enmiendas(de la Comisión y de Purvis) serían los siguientes que se someterían a votación

Je voudrais dire à M. Purvis que cette directive se base sur deux principes: premièrement,
Al Sr. Purvis quisiera decirle que esta Directiva se basa en dos principios:

Ce que je veux dire à M. Purvis, c'est que nous n'avons pas l'intention d'harmoniser le sens de la circulation dans l'Union européenne,
Lo que quiero decir al señor Purvis es que no tenemos la intención de armonizar el sentido de la circulación en la Unión Europea,

M. Purvis, qui nous soumet là un rapport très complet,
el Sr. Purvis, que nos presenta un informe muy completo,

William Purvis sur le 19 août 1890 pour un sac de machine à papier,
William Purvis 19 de agosto de 1890 para una máquina de bolsa de papel,

Concernant l'intervention de M. Purvis, qui a parlé d'un problème de reformulation,
Con respecto a la intervención del Sr. Purvis que ha hablado de un problema de reformulación,

William Purvis Août 19, 1890 pour une machine à papier-sac,
William Purvis 19 de agosto de 1890 para una máquina de bolsa de papel,

comme M. Purvis l'a dit- nous investissons trop dans des pays tiers
como el señor Purvis ha dicho-estamos invirtiendo demasiado en terceros países

nous trouvons que la résolution Purvis, dans son paragraphe 61,
nos parece que la resolución Purvis, en su apartado 61,

MM. Nobilia et Purvis, pour leur travail clair
el Sr. Nobilia y el Sr. Purvis, por su labor abierta

Monsieur Purvis, je suis d'accord,
Señor Purvis, estoy de acuerdo,

tout particulièrement les rapporteurs fictifs MM. Purvis et Muscat, la présidente de la commission Mme Berès
de manera especial a los ponentes alternativos, el señor Purvis y el señor Muscat, la presidenta de la comisión,

comme l'indique, par exemple, l'amendement présenté par MM. Trakatellis et Purvis et moi-même, qui présente un niveau d'équilibre tel qu'il peut obtenir l'approbation de toute l'Assemblée.
en la enmienda presentada por los Sres. Trakatellis, Purvis y Nisticò, que configura un elevado nivel de equilibrio capaz de conseguir el consenso de todo el Pleno.