PVDA - traduction en Espagnol

• pvda

Exemples d'utilisation de Pvda en Français et leurs traductions en Espagnol

Homme politique Pays-Bas PvdA MdPE: 19.07.1994 PSE.
Político Países Bajos PvdA MdPE: 19.07.1994 PSE.

Membre du groupe restreint du réseau multiethnique des femmes du PvdA 1997-2001.
Miembro del grupo central de la red multiétnica de mujeres del PvdA 1997-2001.

Viceprésident ou président f.f. du PvdA.
Vicepresidente y presidente en funciones del PvdA.

Second viceprésident et secrétaire général du PvdA.
Φ Vicepresidente segundo y secretario inter nacional del PvdA.

Membre de la commission consultative sur la politique européenne du PvdA depuis 1999.
Miembro de la Comisión asesora de política europea(ACEP) del PvdA desde 1999.

Ancien ministre, député européen Pays-Bas PvdA MdPE: 24.07.1984-07.11.1989 19.07.1994.
Ex Ministra, Diputada al Parlamento Europeo Países Bajos PvdA MdPE: 24.07.1984-07.11.1989 19.07.1994.

Ancien membre du bureau politique du Pvda.
Ex miembro de la Comisión ejecutiva del PvdA.

Φ Secrétaire international et deuxième vice président du PvdA 1987 1999.
Φ Secretario internacional y vicepresidente segundo del PvdA(1987-1999). Φ Vicepresidente del PSE desde 1999.

Le PvdA s'est ainsi aligné sur la doctrine de l'austérité et a appliqué une discipline budgétaire strict.
El PvdA se alineó con la doctrina de la austeridad y pidió una disciplina presupuestaria más estricta.

Le PvdA(Partij van de Arbeid,
El PvdA(Partij van de Arbeid,

PvdA(socialistes) CDA(démocrates-chrétiens)
PvdA(socialistas) CDA(demócratas cristianos)

Φ Membre de la délégation du PvdA au congrès du Parti des socialistes européens (PSE)depuis 1998.
Φ Miembro de la delegación del PvdA en el Congreso del Partido de los Socialistas Europeos(PSE) 1998.

Le PvdA a perdu 19 sièges
El PvdA perdió 29 escaños

Quand en 2012 le SP avait fait face à un revers électoral(de 16.6 à 9.7% des suffrages) le PvdA était apapru comme le premier parti de gauche.
Cuando en 2012, el SP se enfrentó a una enorme caída en su fuerza electoral(del 16,6 al 9,7% de los votos), el PvdA apareció como el principal partido de la izquierda.

Collaborateur du groupe PvdA de la Seconde Chambre, chargé des affaires étrangères et de la défense 1978 1987.
Colaborador en el ámbito de asuntos exteriores y defensa en el Grupo parlamentario del PvdA 19781987.

Les députés européens du PvdA et d'autres députés au Parlement européen ont entrepris des démarches dans le passé en vue de manifester concrètement cette volonté de conclure des compromis et continueront à le faire.
La delegación europea del PvdA ante el Parlamento Europeo, y algunas otras, se han esforzado en el pasado por lograr esa disposición del Parlamento a la adopción de compromisos y lo continuarán haciendo.

Pour conclure, la délégation européenne du PvdA persiste dans son intention d'obtenir un nouveau statut pour les députés au Parlement européen pour le nouvel an 2000.
Por último, la delegación del PvdA se aferra a la adopción de un nuevo estatuto de los diputados al Parlamento Europeo en torno al cambio de año del 2000.

Par écrit.-(NL) La délégation du PvdA(Parti travailliste néerlandais)
Por escrito.-(NL) La delegación del PvdA(Partido Laborista Holandés)

Au sein du parlement national, le CDA et le PvdA partagent mon avis,
Me veo apoyado en mi opinión por el CDA y el PvdA en el parlamento nacional,

le parti social-démocrate PvdA.
el verde GroenLinks y el socialdemócrata PvdA.