Exemples d'utilisation de Pvdala en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
technique et à la coopération économique avec les PVDALA.
a la cooperación económica con los países en vías Classement des pvdALA par groupe régionnaux,
Clasificación de los PVD-ALA por grupos regionales,La crise économique que traverse le monde a, on s'en doute, aggravé la situa tion économique des pvdALA bénéficiaires de l'aide communautaire.
La crisis económica que atraviesa el mundo ha agravado obviamente la situación económica de los PVD-ALA beneficiarios de la ayuda comunitaria.L'aide financière aux PVDALA ALA.
Ayuda financiera a los PVD ALA.Coopération PVDALA(B7-3) Coopération bassin méditerranéen(B7-4)
Cooperación PVD ALA(B7-3) Cooperación cuenca mediterránea(B7-4)
G Aides aux populations déracinées dans les PVDALA: accord politique en vue d'une position commune -► point 1.4.89.
Ayudas a las poblaciones desarraigadas en los PVD ALA: acuerdo político sobre una posición común s punto 1.4.89.personnes déplacées et rapatriées) dans les PVDALA.
perso nas desplazadas y repatriadas) en los PVDALA.technique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie PVDALA.
técnica con las países en vías de desarrollo de América Latina y Asia PVD ALA.le Conseil dégagera les orientations appropriées concernant la coopération communautaire avec les PVDALA pour les années 90.
el Consejo extraerá las orientaciones apropiadas relativas a la cooperación comunitaria con los PVDALA para los años noventa.technique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie PVDALA.
técnica con los países en vías de desarrollo de América Latina y Asia PVD-ALA.personnes déplacées et rapatriées) dans les PVDALA.
personas desplazadas y repatriados) en los PVD ALA.Le 12 décembre. le Conseil a accordé à la BEI la garantiede la Communauté de 100% poul ies prêts en faveur de certains pays tiers PVDALA.
El 12 de diciembre de 1996 el Consejo concedio al BEI un 100% de garantía comunitaria para los préstamos en favor de determinados terceros país PVD ALA.relatif à l'aide financière et technique en faveur des PVDALA-- JO L 48 du 21.2.1981 et Bull.
relativo a la ayuda financiera y técnica en favor de los PVD ALA, DO L 48 dc 21.2.1981 y Bol. CE 2-1981.
Objet: dans le cadre du programme d'assistance financière et technique en faveur des PVDALA, financement des pro jets suivants.
Objetivo: en el marco del programa de asisten cia financiera y técnica en favor de los PVD ALA, financiación de los proyectos siguientes.Aide financière et technique et coopéra tion économique avec les PVDALA: adop tion d'un règlement *■ point 1.4.40.
Ayuda técnica y financiera y cooperación económica con los PVD ALA: aprobación de un reglamento(-> punto 1.4.40).En 1986, le sigle PVDNA est remplacé par PVDALA…, l'abréviation d'Améri que latine Asie
En 1986, las siglas relatif à l'aide financière et technique en faveur des PVDALA- JO L 48 du 21.2.1981 et Bull.
relativo a la ayuda financiera y técnica en favor de los PVDALA, DO L 48 de 21.2.1981 y Bol. CE 2 1981.n° 443/ 92 relatif à l'aide financière et technique en faveur des PVDALA- JO L 52 du 27.2.1992 et Bull.
reglamento(CEE) n° 443/92 relativo a la ayuda financiera y técnica en favor de los PVDALA, DO L 52 de 27.2.1992 y Bol. CE 1/2 1992.par conséquent, ne sont plus éligibles pour l'aide aux PVDALA.
por consiguiente no pueden tener acceso a la ayuda a los PVD ALA.D'autre part, le 22 novembre, il a procédé à l'examen de l'enveloppe financière indicative à consacrer à la coopération avec les PVDALA pour la période 1991-1995.
Por otra parte, el 12 de noviembre procedió al examen del volumen financiero indicativo que ha de consa grarse a la cooperación con los PVD ALA para el período 1991-1995.
