QATARI - traduction en Espagnol

• qatar
• catarí
• cátar

Exemples d'utilisation de Qatari en Français et leurs traductions en Espagnol

1'04 devant le Qatari Nasser Al-Attiyah(VW),
1'04 por delante del catarí Nasser Al-Attiyah(VW)

le Conseil des ministres a approuvé la recommandation du Comité contre la torture d'incorporer au Code pénal qatari la définition de la torture figurant dans l'article premier de la Convention.
el Consejo de Ministros ha aprobado la recomendación del Comité contra la Tortura de incorporar en el Código Penal de Qatar la definición de tortura que figura en el artículo 1 de la Convención.

l'Espagnol Carlos Sainz(VW), le Qatari Nasser Al-Attiyah(VW)
el español Carlos Sainz(VW), el catarí Nasser Al-Attiyah(VW)

Lire la suite à partir de 40 € Voir hôtel 4 Etoiles Hotel Victoria 30 Qatari Bin Al Fujaah Street,
Lea todo desde 40€ Ve el hotel 4 Estrellas Hotel Victoria 30 Qatari Bin Al Fujaah Street, 23772 Ubicación del establecimiento

En autos, le Qatari Nasser Al Attiyah,
En coches, el qatarà Nasser Al Attiyah,

Même si les dirigeants qatari s'inquiètent de l'antipathie croissante du royaume saoudien à l'égard de leur pays,
Si bien los gobernantes cataríes están preocupados por la creciente antipatía que les demuestra el reino saudí,

Vainqueur de la 3ème étape hier, le Qatari Nasser Al-Attiyah(VW)
El qatarí Al-Attiyah(VW), ganador de la 3ª etapa ayer,

A nouveau victime de plusieurs problèmes de courroie moteur et d'alternateur, le Qatari a finalement décidé de renoncer au km 200 de la spéciale du jour,
De nuevo, víctima de numerosos problemas con la correa del motor y del alternador, el qatarí ha terminado por tirar la toalla en el km 200 de la especial del día,

A deux reprises depuis l'arrivée du Qatari dans le team Volkswagen,
En dos ocasiones, desde la llegada del qatarí al equipo Volkswagen,

d'y vaincre dès la première tentative, le Qatari qui sera toujours au côté de Lucas Cruz,
ganar en el primer intento, Nasser que seguirá al lado de Lucas Cruz,

Le système éducatif qatari a réussi à assurer la scolarisation de tous, filles
El sistema educativo de Qatar ha logrado prolongar la permanencia en la escuela de las niñas

Arrivé 5'23 après le vainqueur du jour, le Qatari Nasser Al-Attiyah(BMW)
Tras llegar a meta 5'23 después del vencedor del dà a, el qatarà Nasser Al Attiyah(BMW)

Nasser Al-Attiyah peut enfoncer le clou dès la 3e étape. Le Qatari devra tout de même se méfier des Toyota Hilux
podría dejar sentenciada la carrera desde la tercera etapa. Sin embargo, el piloto catarí deberá andarse con cuidado con los Toyota Hilux,

sa 65e sur un Dakar, 3'38''devant le Qatari et 5'58''devant Nani Roma.
con 3'38''de ventaja sobre el catarí y 5'58''sobre Nani Roma.

1'25 devant son coéquipier qatari Nasser Al-Attiyah VW.
1'25 por delante de su compañero de equipo el qatarí Nasser Al-Attiyah VW.

saoudien et qatari.
saudita y qatarí.

pour 6 petites secondes seulement devant le Qatari Nasser Al-Attiyah BMW.
tan solo 6 segundos por delante del qatarà Nasser Al Attiyah BMW.

Nasser Al-Attiyah sera le premier à passer au CP1. L'occasion de faire un premier point sur le rythme du Qatari aujourd'hui à mi-étape.
Nasser Al-Attiyah será el primero en pasar por el CP1, lo que permitirá una primera evaluación del ritmo del catarí hoy hacia la mitad de la etapa.

Giniel de Villiers a été le premier à sortir de la spéciale alors qu'il s'élançait deux minutes derrière le vainqueur de l'édition 2011 du Dakar, le Qatari Nasser Al Attiyah en position d'ouvreur.
Giniel de Villiers ha sido el primero en finalizar la especial hoy, pese a salir dos minutos después del ganador de la edición 2011 del Dakar, el qatarí Nasser Al Attiyah, encargado de abrir la pista.

Premier arrivé au CP2(km 294) de la spéciale du jour, point de départ de la neutralisation pour les autos, le leader du général, le Qatari Nasser Al-Attiyah(VW) a relancé la spéciale du jour,
El qatarí Nasser Al-Attiyah(VW), primero en llegar al CP2(km 294)