Exemples d'utilisation de Qqch en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
en leur donnant l'occasion de voir qqch.
así tener la oportunidad de ver algo.Tu essaies de dire qqch,?
¿Tratas de decir algo?Nous devrions faire qqch pour Clary?
Vamos a hacer algo para Clary después de turno?Puis-je vous demander qqch?
¿Puedo preguntarle algo?Hank, est-ce que je peux faire qqch?
Hank,¿hay algo que pueda hacer?
Papa, j'ai besoin que tu me dise qqch.
Papá, tengo que pedirte algo.Il cache qqch tu as un"bip" sur le gay-dar?
Está escondiendo algo.¿Conseguiste un punto en el radar gay?Si tu as besoin de moi pour t'aider ou qqch.
Si me quieres ubicar o algo.Non. Comment je ferais si je manquais qqch d'important?
No.¿Y si me pierdo algo importante?Vous savez, comme, uh Comme peut etre j'ai perdu qqch.
Ya sabes, como… como que me falta algo.Et de mettre qqch dans la boîte comme une police d'assurance.
Probablement une initiation au gang, vous savez, ou qqch dans ce style.
Quizás una iniciación pandillera… o algo de ese estilo.Si nous avons besoin de qqch d'autre, nous serons en contact, ok?
Si necesitamos algo más, seguiremos en contacto,¿de acuerdo?Non, je ne peux pas parler mnt. Il y a qqch que je dois faire.
No, no puedo hablar ahora. Tengo que hacer algo.ManuelMerloMtz: Écouter dans le débat présidentiel parler du budget militaire comme de qqch sans importance majeure….
ManuelMerloMtz: Escuchar en el Debate Presidencial de EU a los candidatos hablar de Presupuesto Militar como CUALQUIER COSA.J'voulais te demander qqch.
Nous savons qu'il recherchait qqch ici.
Sabemos que estaba aquí en busca de algo.Ce n'était que quelques pièces mais il les a retournées en cherchant qqch.
Era sólo unas pocas piezas, pero los separó en busca de algo.Ne faites pas comme si vous ne saviez pas qu'il se passait qqch, docteur.
Avez-vous trouvé qqch de plus important dans votre vie?
¿Has encontrado algo mas importante en tu vida?
