QUANTAPLUS - traduction en Espagnol

• quantaplus

Exemples d'utilisation de Quantaplus en Français et leurs traductions en Espagnol

La fenêtre d'édition de& quantaplus;
La ventana del editor de& quantaplus;

Manuel de l'utilisateur de& quantaplus;
Manual de usuario de& quantaplus;

L'équipe de développement de& quantaplus;
El equipo de desarrollo de& quantaplus;

Quantaplus; Équipe de développement de& quantaplus;
Quantaplus; 2000, 2001, 2002,

de& quantaplus;
de& quantaplus;

Quantaplus;: où il était
Quantaplus;: De dónde viene

Vous aurez à redémarrer& quantaplus; pour voir votre documentation.
Tendrá que reiniciar& quantaplus; para ver su documentación.

Quantaplus; éditant le document que vous êtes en train de lire.
Quantaplus; editando el documento que está leyendo ahora.

Ce chapitre décrit les fonctions avancées de& quantaplus; et comment les utiliser.
Este capítulo señala las características avanzadas de& quantaplus; y cómo usarlas.

La manière d'utiliser les projets dans& quantaplus; est décrit dans.
El uso de proyectos en& quantaplus; se describe en.

Manuel de l'utilisateur de& quantaplus; Équipe de développement de& quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003.
Manual de usuario de& quantaplus; 2002, 2003 el equipo de desarrollo de& quantaplus;.

Vous permet de configurer les nombreux raccourcis de l'éditeur disponibles dans& quantaplus;
Le permite configurar los múltiples accesos rápidos del editor disponibles en& quantaplus;

Les modèles sont accessibles à partir de leur espace de travail dans& quantaplus;
Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en& quantaplus;

Quantaplus; possède un très bon outil de validation& XML;
Quantaplus; tiene una gran herramienta de validación& XML;

Quantaplus; gère les deux principaux outils de documentation de& kde;& 160;:
Quantaplus; admite dos herramientas de documentación principales de& kde;:

Quantaplus; contient un menu d'Aide standard de& kde;
Quantaplus; tiene el menú Ayuda estándar de& kde;,

L'assistant de projet de& quantaplus;(Projet Nouveau projet)
El asistente de proyectos de& quantaplus;(Proyecto Nuevo proyecto…)

Oui,& quantaplus; possède un outil de traitement& XSL;. Celui -ci utilise l'outil xsltproc fourni avec libxml2.
Sí,& quantaplus; también tiene una herramienta de procesamiento& XSL;. Usa la herramienta xsltproc que viene con libxml2.

Quantaplus; divise l'espace de travail en trois domaines& 160;:
Quantaplus; divide el espacio de trabajo en tres ámbitos:

Bascule entre activé et désactivé l'affichage de la barre d'état au bas de la fenêtre principale de& quantaplus;
Muestra u oculta la barra de estado debajo que se muestra en la parte de abajo de la ventana principal de& quantaplus;