QUANTIQUES - traduction en Espagnol

• cuánticos
• quantum
• quánticos
• cuánticas
• cuántica
• cuántico

Exemples d'utilisation de Quantiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Le but est d'exposer ici la logique de la nature à travers la description d'atomes dont les comportements quantiques sont pourtant sans logique.
El objetivo es exponer aquí la lógica de la naturaleza a través de la descripción de átomos cuyos comportamientos quánticos son sin embargo ilógicos.

C'est pourquoi si peu de modèles quantiques incluent la gravité.
misteriosas en el cosmos, por lo que tan pocos modelos cuánticos incluyen la gravedad.

Sa thèse présente une preuve d'une hypothèse d'Edward Witten selon laquelle deux modèles gravitationnels quantiques sont équivalents.
Su tesis prueba una conjetura de Edward Witten: dos modelos gravitacionales quantum son equivalentes.

Pour ses travaux sur les groupes quantiques et pour son travail en théorie des nombres.
Por su trabajo en grupos cuántica y por su trabajo en la teoría de los números.

ingénieurs américains la possibilité de développer et tester dès aujourd'hui les applications et algorithmes quantiques de l'ordinateur de demain.
probar hoy algoritmos y aplicaciones cuánticas que se utilizarán en los futuros ordenadores cuánticos..

Trilliums Les trilliums sont des effets de champs quantiques créés chaque fois que deux particules subatomiques s'unissent.
Trilliums Los trilliums son efectos de campo cuántico que se crean cuando dos partículas subatómicas se unen.

An Introduction to Quantum Field Theory(Introduction à la théorie des champs quantiques), Addison-Wesley, Reading, 1995.
de M.E. Peskin y D.V. Schroeder, An Introduction to Quantum Field Theory, Addison-Wesley, 1995.

Et des diagrammes de dynamique quantiques plasma ah et aussi de ça… je suis désolée.
Y las cartas de dinámica cuántica de plasma, También algunos de los que me siento.

encore le CEA lui-même d'évaluer les potentialités des technologies quantiques pour leurs besoins.
el propio CEA evaluar el potencial de las tecnologías cuánticas con respecto a sus necesidades específicas.

Ces effets quantiques créent en vous des flux distincts d'énergie,
Esos efectos en el campo cuántico crean flujos específicos de energía,

des technologies énergétiques et quantiques.
energética y cuántica en curso.

Mais entre nous, je pense que"magie" n'est qu'un mot fantaisiste pour qualifier un effet de champ inconnu qui rend aléatoires les propriétés quantiques de la matière.
Pero entre nosotros, creo que esta"magia" es solo una palabra sofisticada para un efecto de campo desconocido aleatorio de las propiedades cuánticas de la materia.

Ces champs de force génèrent des champs quantiques qui se transforment en réactions biologiques positives,
Estos campos de fuerza crean efectos de campo cuántico que inician respuestas biológicas positivas,

bizarre des particules quantiques et comment elles réagissent?
bizarro… de las partículas cuánticas y cómo reaccionan?

En 1922, il reçoit le prix Nobel de physique pour son développement des mécaniques quantiques.
En 1918 recibió el Premio Nobel de física por la creación de la mecánica cuántica.

Et j'ai passé les dix années suivantes à faire des recherches et à apprendre tout ce que je pouvais sur les champs quantiques.
Y yo pasé los siguientes 10 años… intentando todo lo que podía sobre el campo cuántico.

mécanisme est la manifestation apparente de l'un des archétypes vitaux fondamentaux champs de forces quantiques.
mecanismo es la manifestación aparente de uno de los arquetipos vitales fundamentales campo de fuerzas cuánticas.

tu m'aies parlé de ton dernier article sur la théorie des boucles quantiques.
tú me hables sobre tu último artículo sobre la teoría de la gravedad cuántica de bucles.

de 123 voyages illicites à travers des univers parallèles par voie de tunnels quantiques illégaux.
123 viajes no autorizados a universos paralelos usando ilegalmente el túnel cuántico.

Ceci signifie que le paramètre de masse nue(en) du Higgs dans le Modèle standard doit être finement ajusté de façon à annuler presque complètement les corrections quantiques.
Esto significa que el parámetro de"Masa Desnuda" de Higgs en el modelo estándar debe ser ajustado de tal manera que cancele casi por completo las correcciones cuánticas.