QUEL IMPACT - traduction en Espagnol

• qué impacto
• qué efecto
• qué repercusiones
• qué consecuencias
• cómo influirá
• qué efectos
• qué repercusión
• qué incidencia

Exemples d'utilisation de Quel impact en Français et leurs traductions en Espagnol

Quel impact la disparition du système de quotas a-t-elle eu sur l'industrie européenne
¿Qué repercusión ha tenido la desaparición del sistema de cuotas para la industria comunitaria

Ce que nous devons débattre ici, c'est quand, comment et avec quel impact environnemental nous décidons de l'extraire.
Lo que hemos de debatir hoy es cuándo, cómo y con qué efectos medioambientales decidimos extraer oro.

Deuxièmement, quel impact exercera la Conférence ministérielle de l'OMC sur les négociations en cours du cycle de Doha?
En segundo lugar,¿qué impacto tendrá la Conferencia Ministerial de la OMC sobre las negociaciones en curso de la Ronda de Doha?

Nous pouvons donc sans difficulté imaginer quel impact un climat plus sec pourrait avoir sur l'agriculture.
Por lo tanto podemos imaginar cuál será el impacto probable de un clima más seco en la agricultura.

Quel impact pour le public?La protection faciale avec des verres anti-reflets de dernière génération,
¿Qué impacto tiene para el público? La protección frontal con vidrios antirreflejos de última generación,

Quel impact les révélations sur la santé mentale de Dorothy Baker ont-elles eu sur la prétention de son mari à la nomination?
¿Que impacto crees que tendrá la noticia. sobre la salud mental de Dorothy Baker para que su marido logre la nominación?

Quel impact les politiques et les pro grammes régionaux de l'UE ont ils sur les femmes?
¿Qué impacto tienen las políticas y los programas regionales de la UE sobre las mujeres?

Quel impact cela pourrait-il avoir sur la vie des personnes,
¿Qué tipo de impacto podría tener en las personas,

Iii Quel impact la définition juridique des vols suborbitaux effectués aux fins de missions scientifiques et/ou du transport d'êtres humains aura-t-elle sur l'élaboration progressive du droit spatial?
Iii¿Qué repercusiones tendría para el progresivo desarrollo del derecho espacial la definición jurídica de los vuelos suborbitales para misiones científicas o para el transporte de seres humanos?

Plus particulièrement, je voudrais savoir quel impact la ratification de la convention par l'UE aura sur les pays qui ne l'ont pas encore ratifiée?
En concreto, mi pregunta es la siguiente¿cuál será la repercusión de que la propia UE ratifique esta convención en aquellos países que todavía no la han ratificado?

Par ailleurs, on ne sait trop quel impact aurait la directive sur l'utilisation
Por otra parte, no está claro cuál será el impacto de la Directiva sobre el uso

Par exemple, quel impact aura la Constitution sur le protocole sur les résidences secondaires au Danemark?
¿Qué implicaciones tendrá la Constitución, por ejemplo, para el protocolo danés sobre las residencias de verano?

Nous devons nous demander quel impact la législation de l'Union européenne aura sur les droits des travailleurs
Necesitamos preguntarnos cómo afectará la legislación de la Unión Europea a los derechos de los trabajadores

Avant de faire un truc, quoi que ce soit, tu dois te demander quel impact ça aura sur ton frère super cool?
Antes de que hagas cualquier cosa… cualquier cosa… necesitas preguntarte,"¿cómo afecta esto a mi hermano súper cool?

Nous devons également admettre qu'il est légitime de demander quel impact nos réglementations ont sur ces sociétés.
También debemos aceptar que es legítimo preguntar cómo afectan nuestras reglas a estas empresas.

avaient pour habitude de se demander quel impact cette décision aura-t-elle sur les sept prochaines générations?
se sentaban y se preguntaban,"¿Cómo afectará esta decisión a nuestra gente dentro de siete generaciones?

nous devrons répondre à la question centrale posée par le Livre vert de la Commission: quel impact aura l'utilisation,
dar respuesta al tema central planteado por el Libro Verde de la Comisión:¿qué impacto tendrá el hecho de

Le a dit que les dirigeants européens avaient tenté de répondre à la question de savoir quel impact la mondialisation aurait sur l'économie européenne
El ha dicho en un artículo que los líderes intentaron responder a la pregunta de qué impacto tendrá la mundialización en la economía europea

Elle voudrait savoir quel impact un suivi plus systématique pourrait avoir sur les États non coopératifs,
La oradora desea saber qué consecuencias podría tener un mayor seguimiento para los Estados que no respondan,

O'Flaherty demande quel impact ont eu ces propositions sur l'appréciation de la situation par les autorités tchèques
El orador pregunta qué impacto han tenido esas propuestas sobre la evaluación de la situación realizada por las autoridades checas