QUELQUES HEURES - traduction en Espagnol

• horas
• par de horas
• hora

Exemples d'utilisation de Quelques heures en Français et leurs traductions en Espagnol

On a parlé affaires quelques heures et il est parti.
Hablamos de negocios durante unas horas, y luego se fue.

On n'a que quelques heures, mais voilà ce que l'on sait.
Solo tenemos una horas, pero esto es lo que sabemos.

Imagine-toi dans quelques heures à la maison.
Imagínate en casa en un par de horas.

Ou bien ils pourront attendre quelques heures, et je suis foutu.
O podrían quedarse cruzados de brazos por un par de horas, y yo estaría jodido.

Je sais que quelques heures ou quelques jours, la tempête va venir.
Sé que en cuestión de horas o unos días, la tormenta llegará.

Après quelques heures, nous faisons notre chemin.
Después de un par de horas nos dirigiremos.

Dans quelques heures, nous voterons sur le rapport Eurlings.
Dentro de unas horas vamos a votar sobre el informe del señor Eurlings.

Quelques heures.
Solo unas horas.

Je serais là dans quelques heures, alors appelle moi.
Saldré en un par de horas, así que llámame.

Mais juste quelques heures, puis retour ici à la première heure..
Pero sólo por un par de horas y luego, De vuelta aquí a primera hora de la mañana.

Dans quelques heures.
Podría ser en una horas.

Quelques heures après, Tchoudnovsky est nommé commandant du palais.
Al cabo de pocas horas, el oficial bolchevique Dzevialtovski era nombrado comandante del palacio de Invierno.

Ca ne devrait prendre que quelques heures et ces palettes seront pleines.
No debería ser más de un par de horas y esos palés estarán llenos.

RAPIDE en quelques heures, selon la longueur du texte.
RÁPIDO en el intervalo de pocas horas, en función de la longitud del texto.

Il le jète quelques heures plus tard.
Él lo tira Una par de horas más tarde.

Y a quelques heures encore, tu le trouvais merveilleux!
Hace apenas unas horas, te parecía maravilloso!

Il est parti quelques heures pour préparer les funérailles.
Se fue por unas horas para hacer frente a los arreglos del funeral.

Dormez quelques heures.
Todavía puedes dormir una horas.

Je sors quelques heures, Emma.
Voy a salir una horas, Emma.

Quelques heures plus tard, Lily regretterait ces mots.
En pocas horas, Lily se arrepentiría de esas palabras.