QUESADA - traduction en Espagnol

• quesada

Exemples d'utilisation de Quesada en Français et leurs traductions en Espagnol

M. Bernd Niehaus Quesada a été nommé représentant du Costa Rica au Conseil de sécurité.
el Sr. Bernd Niehaus Quesada ha sido nombrado representante de Costa Rica en el Consejo de Seguridad.

de Maria Claudia Garcia Iruretagoyena de Gelman portent plainte en Uruguay contre Silveira Quesada et six autres militaires pour la disparition de Maria Claudia Garcia Iruretagoyena de Gelman.
las familias de Juan Gelman y de María Claudia García presentaron una denuncia contra Silveira Quesada y seis otros militares por la desaparición de María Claudia García Iruretagoyena de Gelman.

dans le document A/54/L.11, présenté au début de la séance par M. Ricardo Alarcón de Quesada, Président de l'Assemblée nationale de la République de Cuba.
que presentó hoy el Sr. Ricardo Alarcón de Quesada, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba.

Vicente Fox Quesada, la Présidente de la Finlande,
Vicente Fox Quesada, la Presidenta de Finlandia,

Gonzalo Jimenez de Quesada.
Gonzalo Jiménez de Quesada.

rapport du Secrétaire général en date du 11 octobre(S/20895) et demandant que le Conseil approuve la proposition de nommer le général de division Agustín Quesada Gómez(Espagne) chef du Groupe d'observateurs militaires.
fecha 11 de octubre(S/20985) y se pedía el consentimiento del Consejo a su propuesta de nombrar Jefe de los Observadores Militares del ONUCA al General de División Agustín Quesada Gómez, de España.

S. E. M. Ricardo Alarcón de Quesada, Président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de la République de Cuba,
el Excmo. Sr. Ricardo Alarcón de Quesada, Presidente de la Asamblea Nacional de el Poder Popular de la República de Cuba,

Ricardo Alarcón de Quesada est la troisième figure du gouvernement cubain,
Ricardo Alarcón de Quesada es la tercera figura del gobierno cubano,

Mme HERNANDEZ QUESADA(Cuba) demande qu'il soit procédé à un vote par appel nominal.
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) pide que se proceda a votación nominal.

QUESADA JURE(Nord-Sud XXI)
El Sr. QUESADA JURE(North South XXI)

Mme HERNANDEZ QUESADA(Cuba) dit qu'avant de se poser en justiciers,
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) dice que antes de actuar como justicieros,

Mme HERNANDEZ QUESADA(Observatrice de Cuba)
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Observadora de Cuba)

QUESADA INCHAUSTEGUI(Pérou) se félicite du dialogue fructueux
El Sr. QUESADA INCHAUSTEGUI(Perú) expresa su satisfacción por el diálogo fructuoso

Mlle HERNANDEZ QUESADA(Cuba) dit
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) dice

Mme HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) dit
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) dice

Mme HERNANDEZ QUESADA(Cuba) dit
La Srta. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) dice

Mme HERNANDEZ QUESADA(Cuba) dit
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) señala

Mme HERNANDEZ QUESADA(Cuba) dit
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Cuba) señala

Mme HERNÁNDEZ QUESADA(Observatrice de Cuba)
La Sra. HERNÁNDEZ QUESADA(Observadora de Cuba)

avec la victoire de Vicente FOX QUESADA, candidat à la présidence pour le Partido de Acción Nacional(PAN). Cette victoire a mis fin à une période de 71 années pendant laquelle les gouvernements se sont succédé sous l'hégémonie du Partido Revolucionario Institucional PRI.
de inflexión en el año 2000, con la victoria de Vicente Fox Quesada, candidato a Presidente por el Partido de Acción Nacional(PAN), que acabó con 71 años de una sucesión de gobiernos bajo la hegemonía del Partido Revolucionario Institucional PRI.