RABOTENT - traduction en Espagnol

• cepillan

Exemples d'utilisation de Rabotent en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous comptez produire des produits rabotés en grandes quantités?
¿Desea producir productos cepillados en grandes cantidades?

Dans ces pays,“services spéciaux démons” obsédé par une seule idée:“rabotés” pays“asticots”.
En estos países,“servicios especiales demonios” obsesionado con una sola idea:“cepillada” país“gusanos”.

Une d'entre elles a été rabotée.
Parece que una de ellas ha sido recortada.

Un bois polyvalent facile à usiner, raboter, tourner, coller et percer.
Se trata de una madera versatile que es fácil de mecanizar, cepillar, tornear, encolar y taladrar.

le Chêne Blanc sont aussi disponibles dans sa version rabotée.
el Roble Blanco están disponibles en su versión cepillada.

Tu as encore ta petite bosse sur la tête. Papa va te la raboter.
Tienes todavía el chichón en la cabeza,… papá te lo va a lijar.

À un plus petit charbon il est plus facile de raboter, le copeau retiré est épinglé,
Al carbón menor es más fácil cepillar, la viruta quitada es asegurada,

Pour l'angle identique a mangé sur toutes les planches est appliqué raboté sous l'angle 45 ° le morceau, qui tient ferme près de la rainure.
Para la esquina igual de la aserradura sobre todas las tablas se aplica acepillado bajo la esquina 45° el taco, que se mantiene fuerte cerca de la enclavadura.

Il faut raboter toujours selon la direction des fibres,
Debe cepillar siempre por la dirección de las fibras,

Le Conseil propose de le raboter de 10 millions
El Consejo propone que esta previsión se reduzca en 10 millones

Maintenant le morceau est raboté de trois parties, il reste à marquer rejsmusom la quatrième partie, la raboter, et le stockage est prêt.
Ahora el taco es acepillado de tres partes, se queda marcar rejsmusom la cuarta parte, acepillarla, y el acopio es preparado.

Différentes dimensions, changement entre angles rabotés droits ou angles arrondis,
Diferentes dimensiones, cambios entre esquinas de cepillado recto y redondeado

Structure raboté, une combinaison de couleurs marquée par la présence de la cible,
Estructura cepillada, una combinación de tonalidades marcada por la presencia del blanco,

Ayant raboté l'un(première) partie du stockage sherhebelem,
Habiendo acepillado la uno(primera) parte del acopio por la garlopa,

Elles peuvent etre"rabotées" facilement
Se pueden“cepillar” fácilmente

Est-ce un nouveau traité ou est-ce une version rabotée de l'ancien traité, et le processus de sa ratification commencera-t-il à zéro dans tous les États membres?
¿Es éste un nuevo tratado, o una versión reducida del antiguo?¿Comenzará el proceso de ratificación desde cero en todos los Estados miembros?

Produits: grande gamme de produits rabotés pour l'intérieur et l'extérieur;
Productos: amplio espectro de productos cepillados para interiorismo y exteriorismo.

A Igreja, pierre de granit de rabotés, tient à la porte du château,
A Igreja, piedra de granito de cepillada, se sitúa en la puerta del castillo,

C'est pourquoi il vaut mieux raboter un long morceau à la fois pour quelques strubtsin,
Por eso más vale cepillar el taco largo en seguida para algunas mordazas,

Cette plaque est rabotée pour obtenir de minces feuilles de bois,
Esta placa está planeada para obtener láminas delgadas de madera,