RADIO OKAPI - traduction en Espagnol

• radio okapi

Exemples d'utilisation de Radio okapi en Français et leurs traductions en Espagnol

a déclaré à Radio Okapi Polycarpe Ndivito,
ha declarado a la Radio Okapi el Presidente de las Federaciones

Conformément aux objectifs fixés pour le Département de l'information dans son ensemble, les programmes diffusés sur Radio Okapi cherchent à mieux faire comprendre le processus de paix
La programación de Radio Okapi, de acuerdo con los objetivos del Departamento de Información Pública en general,

Depuis qu'elle a commencé à émettre, Radio Okapi, une station de la base qui a été fondée dans le but de« convaincre les gens qu'il est dans leur intérêt de déposer leurs armes»,
Desde que comenzó su radiodifusión, Radio Okapi, la estación de base que se formó con el objetivo de"convencer a la gente que dejar las armas está en su interés", ha crecido hasta el punto en que cuenta con aproximadamente 25 millones de oyentes,

notamment 6 émissions radiophoniques diffusées par des stations locales et Radio Okapi et publication de 5 bulletins sur la lutte antimines humanitaire pour sensibiliser la population congolaise aux risques associés aux mines terrestres
incluidos seis programas de radio en las emisoras locales y Radio Okapi y la publicación de cinco boletines sobre actividades humanitarias relacionadas con las minas para sensibilizar sobre los riesgos asociados con las minas terrestres

les annonces publiques dans 5 langues par Radio Okapi, ainsi que la programmation radio dans 6 régions(Kisangani,
los anuncios de interés público emitidos por Radio Okapi en 5 idiomas, así como la programación de

Le Comité a pris note de l'importance du rôle joué par Radio Okapi(cogérée par la MONUC
La Comisión tomó nota de la importante función desempeñada por la radio Okapi(administrada conjuntamente por la MONUC

a décerné le prix« Free Media Pioneer» à Radio Okapi, la radio de l'ONU en République démocratique du Congo fondée par la Monuc Mission des Nations Unies au Congo,
el Instituto Internacional de la prensa(IPI) concedió el premio"Free Media Pioneer" a la Radio Okapi, la radio de las Naciones Unidas en la República democrática del Congo, creada por la Misión de Estabilización

tels que la diffusion de Radio Okapi en ondes courtes et par satellite, la tenue à jour du site Web de Radio Okapi et les traitements de quelque 90 agents recrutés sur le plan national engagés directement par la Fondation.
la difusión de la señal de Radio Okapi por satélite y el mantenimiento del sitio web de Radio Okapi, así como los sueldos de unas 90 personas contratadas directamente por la Fondation Hirondelle en el país.

2 émissions quotidiennes de sensibilisation sur Radio Okapi et 1 film vidéo de sensibilisation.
las organizaciones de estudiantes, dos programas diarios de sensibilización en Radio Okapi y un vídeo de sensibilización.

de rationaliser le régime de contrats à deux niveaux de Radio Okapi, il est proposé de créer 60 postes de fonctionnaire recruté sur le plan national pour que le personnel initialement engagé par la Fondation fasse dorénavant partie du
de simplificar el doble régimen de contratos que existe en Radio Okapi, el Secretario General propone la creación de 60 puestos de contratación nacional a fin de convertir al personal con contratos de la Fondation Hirondelle en personal de la MONUC ibíd.,

Entretiens sur Radio Okapi.
Entrevistas por la radio Okapi.

Émissions thématiques diffusées sur Radio Okapi.
Programas temáticos emitidos en Radio Okapi.

Radio Okapi dérange l'ordre établi.
Radio Okapi altera el orden establecido.

Émissions sur le VIH/sida sur Radio Okapi.
Programas sobre el VIH/SIDA, emitidos en Radio Okapi.

Néanmoins, Radio Okapi travaille à changer les choses.
Sin embargo, Radio Okapi está trabajando para cambiar las cosas.

Enregistrement du magazine spécial de Radio Okapi.
Grabación del programa especial de Radio Okapi.

Congo(RDC): Radio Okapi, lauréate du Prix"Free Media Pioneer.
D del Congo: Radio Okapi, ganadora del premio"Free Media Pioneer.

Dépliants Émissions radiophoniques diffusées sur Radio Okapi en langue kitandu et kinianga.
Programas diarios de radio emitido por Radio Okapi en los idiomas kitandu y kinianga.

Radio Okapi a commencé à émettre des programmes locaux à Bukavu et Kindu.
Radio Okapi ha empezado a transmitir programas locales en Bukavu y Kindu.

De cette manière, Radio Okapi a contribué grandement à la réunification de la RDC.
De esta manera, Radio Okapi ha contribuido en gran medida a la reunificación de la RDC.