RAMASSAIT - traduction en Espagnol

• recogía
• levantaba
• recogió

Exemples d'utilisation de Ramassait en Français et leurs traductions en Espagnol

En mai, un militaire afghan a abattu un garçon de 13 ans qui ramassait de l'herbe près d'un poste de contrôle dans la province de Badghis.
En mayo, un soldado del Ejército Nacional Afgano disparó y mató a un niño de 13 años que recogía hierba cerca de un puesto de control en la provincia de Badghis.

celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.
faltaba al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

Le reste du temps, il survolait les champs de bataille déserts et ramassait des pièces d'armes
Otras veces, sobrevolaba los ahora vacíos campos de batalla y recogía los trozos de armas,

celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.
faltó al que había recogido poco; cada uno recogió conforme a lo que había de comer.

celui qui avait ramassé moins n'en manquait pas. Chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture.
al que recogió poco no le faltó. Cada uno recogió según lo que necesitaba para comer.

si Ps a interpolée versets 32 à 36, qui se réfèrent à l'homme qui ramassait du bois trouvé sur le sabbat.
Sal ha interpolado versículos 32 a 36, que se refieren al hombre hallaron recogiendo leña en sábado.

ont attaqué une femme d'un camp de déplacés qui ramassait du bois dans la même région.
Darfur meridional, y atacaron a desplazadas internas que recogían leña en la misma zona.

une grande cour qui ramassait les dépendances qui étaient en dehors de l'enceinte de clôture(siècle XVIII). Le bâtiment le plus emblématique est,
un gran patio que recogía las dependencias que estaban fuera del recinto de clausura(siglo XVIII). El edificio más emblemático es,

Si par hasard quelqu'un ramassait le charme jeté,
Si alguien por casualidad levantaba el amuleto arrojado,

concernant l'homme retrouvé ramassait du bois le jour du sabbat;
sobre el hombre hallaron recogiendo leña en sábado-día,

ramassées. Et ainsi donc,"> ils en viendraient à moins se fatiguer que si chacun ramassait uniquement pour soi. En conséquence, ils auraient à eux deux moins de noix.
cada uno pondría menos esfuerzo que si las estuviese recogiendo para ellos mismos, y como consecuencia tendrían menos nueces.

un homme de 36 ans, qui ramassait des débris à quelques centaines de mètres de la clôture à Shijaiya, à l'est de Gaza, a été abattu
en un incidente similar a otros analizados por el ACNUDH, un recolector de escombros de 36 años que se hallaba trabajando a unos pocos cientos de m de la valla en Shijaiya,

a arrêté le dénommé Mahmoud Al-Hadj qui ramassait des déchets près d'Al-Abed. Un des éléments
a las 11.30 horas, Mahmud Al-Hayy, que estaba recogiendo chatarra con su motocicleta cerca del puesto de Al-Abbad,

se formait à Istanbul et ramassait des pèlerins en chemin,
comenzaba en Estambul, reunía peregrinos en el camino,

Ramasse mon chapeau.
Coge mi sombrero.

Ramasse ce dossier.
Coge esa carpeta.

Ramassez tous les beignets avant le boss vous attrape relâche!
Recoger todos los buñuelos antes de que el jefe de las capturas que slacking!

Vous devez les utiliser tous ou ramasser quelques techniques, que vous aimez plus.
Es necesario utilizar todos o elegir algunas técnicas, que más te guste.

Ramasse ma béquille.
Coge mi muleta.

Je veux te voir ramasser la première poignée de terre.
Quiero verte tomar el primer puñado de la Tierra.