RANGE ÇA - traduction en Espagnol

• guarda eso
• deja eso
• pon esto
• recoge eso

Exemples d'utilisation de Range ça en Français et leurs traductions en Espagnol

Range ça avant de partir.- Et ne flirte pas.
Guarda esto antes de irte y deja ya de coquetear.

Range ça pour moi?
Guárdalo por mí,¿sí?

Range ça, Turk! C'est de l'argent sale.
Guárdalo, Turk, es dinero de callejón.

Range ça là le temps que je sache quoi en faire.
Ponlas ahí hasta que sepa para qué son.

Range ça avec les autres.
Ponlas con las otras.

Bon sang, range ça, Neil.
Dios, guárdate eso, Neil.

Range ça, les autres vont être jaloux.
Guarda esto. Vas a poner celosos a los otros.

Range ça parmi tes souvenirs.
Guarda esto entre tus recuerdos.

Emmet, range ça!
Emmet, aparta esa mierda!

Range ça sur toi quelque part.
Métete esto en alguna parte.

Range ça dans ta petite cervelle tatouée!
Pon eso en tu mente tatuado!

Range ça dans la voiture.
Lleve esto al auto.

Pas ici, range ça.
Aquí no, guárdalo.

Allez, mec, range ça.
Venga, tio, esconde eso.

Permettez que je range ça.
Permítanme que guarde esto.

Tu m'as fait peur. Range ça.
Ya me has asustado, guárdala.

Ici, on fait différemment. Range ça.
Hacemos las cosas diferentes aquí, guárdala.

Jackson, range ça ou je le mets dans le micro-onde
Jackson, guarda eso, o lo pondré en el microondas

Rangez ça ou je vous l'enfonce dans la gorge.
Guarda eso o te la tragas.

Rangez ça. il y a trop de monde.
Deja eso. Hay demasiada gente.