RASTAN - traduction en Espagnol

• ar-rastan
• ar rastan
• al rastan

Exemples d'utilisation de Rastan en Français et leurs traductions en Espagnol

le Croissant-Rouge arabe syrien a fait état du décès d'un volontaire à la suite du bombardement d'un bureau de projet à Rastan.
Siria informó de que un voluntario de la entidad había muerto como resultado del bombardeo de artillería contra una oficina del proyecto en Ar Rastan.

des hélicoptères du régime ont largué un baril d'explosifs sur un bâtiment dans la ville de Rastan, en faisant 6 morts,
unos helicópteros del régimen sirio lanzaron una bomba de barril contra la ciudad de Rastan y mataron a seis personas,

un groupe terroriste armé a arrêté un taxi collectif de marque Assia sur le pont de Rastan et enlevé les sergents Khodr Ibrahim et Ammar el-Mohamed.
un grupo terrorista armado detuvo un taxi compartido Asya que pasaba por el puente de Rastan y secuestró al Sargento en prácticas Khadr Ibrahim y al Sargento Ammar al-Muhammad.

ils ont lancé leur attaque simultanément sur trois fronts, depuis Rastan, Talbissa et Qousseir, localités voisines de Tell Daou.
de mayo de 2012, atacaron la zona simultáneamente desde tres frentes, a saber, desde Rastan, Talbisah y Qusayr, todas ellas ciudades alrededor de Tall Daww.

postés à des barrages, dans la région de Rastan.
atacando puestos de control de seguridad en la zona de Ar-Rustun.

Adaouia et Rastan.
Al-Adawiya y Ar-Rastan.

Rastan(Malaisie)(parle en anglais):
Sr. Rastan(Malasia)(habla en inglés):

notamment à l'occasion de visites à Homs et Rastan.
entre otras cosas en visitas a Homs y Ar-Rastan.

à Talbissa, Rastan, Qousseir, Tall Kalakh,
Talbisa, Ar-Rastan, Al-Qusair, Tellkalaj,

le centre médical de Rastan, le centre de Karm el-Zeitoun,
el centro regional de salud de Ar-Rastan, el centro de Karm az-Zaitun,

ville d'Homs en juillet; et un convoi à Rastan(province de Homs)
1 convoy llegó a Rastan, en la provincia de Homs,

À Rastan, un groupe terroriste armé a attaqué un poste des forces de l'ordre, faisant 20 morts
Un grupo terrorista armado atacó a un destacamento de agentes del orden público en Rastan y mató a 20 hombres

des roquettes sur des agents des forces de l'ordre à la rue du Caire, à Bab el-Sbaa, au rond-point de Sayed el-Raïs, à Talbissa et à Rastan.
granadas propulsadas por cohete a miembros de las fuerzas del orden público en la rotonda de al-Qahirah-Bab al-Siba'-al-Sayyid al-Ra'is en la calle de Talbisa-Ar-Rastan.

Deux explosions se sont produites près de la gare Darwich, à Rastan.
Hubo dos explosiones cerca de la estación Darwish de Ar-Rastan.

Rastan a aussi été touché, et six civils,
También hubo ataques en Ar-Rastan, con seis civiles muertos,

Il s'agit de la suite de Rastan Saga.
Se trata de un spin-off de la saga de Psicosis.

Une mine terrestre a explosé à Rastan, au sud du bâtiment de la poste.
Una mina terrestre provocó una explosión en Ar-Rastan, al sur de la oficina de correos.

La ville de Rastan dans le district de Rastan(province de Homs) abrite 57 750 habitants.
Hay 57.750 residentes en la ciudad de Al Rastan, en el distrito de Al Rastan de la provincia de Homs.

Des hommes armés se sont déployés dans les quartiers de Rastan, Qousseir, Hosn
Los insurgentes armados se desplegaron en los barrios de Ar-Rastan, Al-Qusair, Al-Hisn

Les convois interinstitutions à destination des zones rurales d'Homs(Rastan et Akrad Dayasina), de Douma(Rif-Damas) et d'Alep ont facilité la distribution de rations alimentaires à 88 750 personnes.
El uso de convoyes interinstitucionales facilitó la entrega de raciones alimentarias a 88.750 personas en zonas rurales de Homs(Ar-Rastan y Akradisneh), Duma en Damasco Rural y Alepo.