RATEZ - traduction en Espagnol

• te pierdas
• falle

Exemples d'utilisation de Ratez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ratez le match.
Se está perdiendo el partido.

Vous ratez la fête!
Se pierden la diversión!

Ne ratez pas l'occasion.
No pierdan la oportunidad.

Ne ratez pas votre train, Mlle Barnes.
No pierda su tren, señorita Barnes.

Ne ratez pas votre vol.
No pierdas el vuelo.

Vous ratez, ce peut être la fin de nos deux carrières.
Te pierdes que puede significar nuestras carreras.

Si vous ratez encore, ne retirez pas la seringue.
Si se olvida de nuevo, no retire la aguja.

Vous ratez un bouton, tout se casse.
Te falta un botón, todo lo rompes.

Ne le ratez pas, on n'attendra pas.
No lo pierda. No esperaremos.

Si vous ratez une dose, sautez-la et retournez à vos horaires habituels.
Si se le olvida una dosis, sáltesela y continúe con su régimen regular.

Ne ratez pas le prochain rendez-vous.
No se lo pierda la próxima vez. Llame al 897-3434.

Vous ratez votre tournoi.
Te estás perdiendo tu torneo.

Vous ratez l'inspection.
Te estás perdiendo la inspección.

Avant de vous en rendre compte vous ratez un anniversaire, puis une date anniversaire.
Antes de que te des cuenta, te pierdes un cumpleaños, luego un aniversario.

Ne la ratez pas!
No lo pierdas.

Si vous ratez une dose, prenez-la dès que possible.
Si se le olvidó una dosis, aplíquese las gotas tan pronto como lo recuerde.

Ne ratez pas la chance de rester avec des corps sublimes.
No pierdas la oportunidad de pasarlo con amigos.

Vous ratez beaucoup de choses!
Tú has perdido muchas cosas!

Vous ratez le film.
Se está perdiendo la película.

Ne ratez pas Jésus-Christ
No pierdas quién es Jesucristo