RATIONALISATIONS - traduction en Espagnol

• racionalizaciones
• simplificación
• racionalización

Exemples d'utilisation de Rationalisations en Français et leurs traductions en Espagnol

nous devons rester compétitifs et que les rationalisations font partie de cet effort,
debemos ser competitivos y de que las racionalizaciones forman parte de este esfuerzo,

Ces rationalisations de la part du Pdg de Facebook ont fait leur apparition après les accusations directes de Buzzfeed
Estas racionalizaciones del primer hombre de Facebook vienen después que Buzzfeed y otros medios culparan

les possibilités d'améliorer la productivité grâce à des rationalisations et des simplifications sont limitées,
las posibilidades de mejorar la productividad mediante la racionalización y la simplificación son limitadas,

En échange de l'acceptation du dévelop pement technologique, des rationalisations des entreprises, de la mobilité sur le marché du travail
A cambio de aceptar el desarrollo tecnológico, la racionalización de las empresas, la movilidad en el mercado de trabajo y la moderación salarial,

ces facteurs font que, malgré les rationalisations et l'amélioration de la productivité,
originaron que a pesar de la racionalización y mejora de su productividad,

n'effectuent pas les rationalisations et les améliorations qui leur sont nécessaires pour être véritablement efficaces
no realizan las tarcas de racionalización y mejora necesarias para que las empresas sean verdaderamente eficaces

On constate aussi une amélioration et une rationalisation des infrastructures éducatives de l'enseignement secondaire.
También se han mejorado y racionalizado las infraestructuras educativas en la educación secundaria.

Rationalisation, coopération et coordination accrues au sein du système.
Mayor integración, cooperación y enlace, dentro del sistema de las Naciones.

Plusieurs délégations appuient la rationalisation de ces programmes en 2008.
Algunas delegaciones apoyaron la incorporación de estos programas a las actividades generales en 2008.

Rationalisation de la problématique hommes-femmes et autonomisation.
Incorporación de la perspectiva de género y empoderamiento de las mujeres.

Encourager la modernisation et la rationalisation des dispositifs de gestion du trafic aérien;
Fomentar la modernización y optimización de los sistemas de gestión del tráfico aéreo.

Rationalisation du Mécanisme de Moscou.
Perfeccionamiento del Mecanismo de Moscú.

La rationalisation des marchés a atteint des sommets.
La racionalidad de los mercados ha llegado a un verdadero apogeo.

Progrès dans la rationalisation des effectifs des forces de défense et de sécurité.
Progresos realizados en la optimización del tamaño de las fuerzas de seguridad y defensa.

Renforcement et rationalisation de la structure de la Caisse;
Fortalecimiento y perfeccionamiento de la estructura de la Caja;

L'AWG-LCA 7 a poursuivi la rationalisation et la consolidation du texte de négociation.
El GTE-CLP 7 continuó simplificando y consolidando el texto de negociación.

Elle poursuivra aussi la rationalisation et la normalisation des techniques
La División también seguirá simplificando y uniformando las técnicas

II. Rationalisation des modalités d'établissement.
II. Reducción del período de elaboración y aprobación.

Rationalisation des fonctions du siège.
Consolidación de las funciones de la sede.

Rationalisation des politiques économiques.
Mejora de la gestión económica.